Hans Albers — Beim Ersten Mal ... 가사 및 번역
이 페이지에는 Hans Albers의 노래 "Beim Ersten Mal ..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beim erstenmal, da tut’s noch weh
Da glaubt man noch
Dass man es nie verwinden kann
Dann mit der Zeit so peu a peu
Gib mal die Trompete her!
Gewöhnt man sich daran
Ihr erster das war ein Matrose
Der war auf der Brust tätowiert
Er trug eine meerblaue Hose;
Und sie hat sich so schrecklich geniert
Er nahm ihre Hand und versprach ihr
Die Treue und gab ihr sein Wort
Er nähm keine andre nach ihr
Und am Morgen, da musst er an Bord
Beim erstenmal, da tut’s noch weh
Da glaubt man noch
Dass man es nie verwinden kann
Dann mit der Zeit so peu a peu
Gewöhnt man sich daran
Das Treusein, so sprach er, ich kann es
Versuchen, ich war’s zwar noch nie
Wird’s ein Knabe, so nenn' ihn Johannes
Wird’s ein Mädchen, so nenn' es Marie
Er ist nicht zur Hochzeit gekommen
Er war auch zur Taufe nicht da
Sie hat einen ander’n genommen —
Und zu dem sagt Johannes: Papa
Lacht mal nicht, das kommt in die besten Familien vor!
Alles mitsingen, Ballett!
Beim erstenmal, da tut’s noch weh
Da glaubt man noch
Dass man es nie verwinden kann
Dann mit der Zeit so peu a peu
Gewöhnt man sich daran
가사 번역
처음,그것은 여전히 아파
당신은 여전히 을 믿기 때문에
당신은 그것을 극복 할 수 없다
그럼 시간이 너무 푸 푸
트럼펫 줘!
그것에 익숙해
그녀의 첫 번째는 선원이었다
가슴에 문신을 했어요
그는 바다 파란색 바지를 입고 있었다;
그리고 그녀는 너무 몹시 당황했다
그는 그녀의 손을 잡고 그녀에게 약속했다
성실함과 그녀에게 그의 말을 전했습니다
그는 그녀를 후 다른했다
그리고 아침에,그는 탑승해야합니다
처음,그것은 여전히 아파
당신은 여전히 을 믿기 때문에
당신은 그것을 극복 할 수 없다
그럼 시간이 너무 푸 푸
그것에 익숙해
신실함,그는 말했다,나는 그것을 할 수 있습니다
시도,나는 비록 적이 없다
남자가 되면 존이라고 불러
여자라면 마리라고 불러요
그는 결혼식에 오지 않았다
그는 세례를 위해 거기 없었다
그녀는 다른 을 촬영하고있다 —
그리고 이 요한은 이렇게 말합니다:아빠
웃지 마,그것은 최고의 가정에서 발생!
함께 노래,발레!
처음,그것은 여전히 아파
당신은 여전히 을 믿기 때문에
당신은 그것을 극복 할 수 없다
그럼 시간이 너무 푸 푸
그것에 익숙해