Hans Moser — Mein Herz Ist Ein Bilderbuch Vom Alten Wien 가사 및 번역
이 페이지에는 Hans Moser의 노래 "Mein Herz Ist Ein Bilderbuch Vom Alten Wien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kennst den oiden Weaner?
Den, mit der Vergina?
Mit dem gold’nen Herzen und dem Riesengranz?
Kennst den Kaiser Franzl
und an echtes Gstanzl,
kennst die Märchenstadt am Donaustrand?
Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom oidn Wien,
da blätter ich ganz heimlich manches Moi darin.
Und werd' vor Freud' so narrisch dann, ois wie an Kind,
wenn ich den oidn Prater wie er war drin find:
Auf Seite drei, schau ich die feschen Maderln an,
auf Seite vier, do foahrt die oide Pferdebahn,
auf Seite fünf, sieht man die Leut' zum Blumenkorso zieh’n:
Mein Herz, das ist ein Bildebuch vom oidn Wien!
Liebe Wiener Vroni!
Du bist so voll Harmonie!
Jeder Zauber woar an schöner Walzertakt!
Die Bummerin ham' g’klungen,
die Maderl ham g’sungen,
Wean, dein Zauber hat noch jedem g’foin!
Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom oidn Wien,
da blätter ich ganz heimlich manches Moi darin.
Und werd' vor Freud' so narrisch dann, ois wie an Kind,
wenn I d' Fiaker und die guat Musik drin find:
Auf Seite sechs, da dirigiert da Johann Strauß,
auf Seite sie’m, trang’s grad Prioschkipferl 'naus
und auf der letzten Seiten singt der liebe Augustin:
Mein Herz, das ist ein Bilderbuch vom oidn Wien!
가사 번역
에이든 웨너 알아?
버기나랑 같이?
금으로 된 넨의 심장과 거대한 화환으로?
프란즐 황제를 아십시오.
그리고 실제 Gstanzl 에,
다뉴브 해변에서 동화 도시를 알아?
이 책은 비엔나의 사진책입니다,
나는 아주 비밀리에 몇 가지 모아이 잎 이후.
그리고'프로이트 전'이 어리석어 지자,오이스처럼 어리석다.,
이든 프라터를 찾는다면:
3 페이지에,나는 예쁜 Maderln 을 본다,
4 페이지에서 오데 말 트램 foahrt 를 수행하십시오. ,
다섯 페이지에,당신은 사람들이 꽃 퍼레이드로 이동 볼 수 있습니다:
이 책은 비엔나의 사진책입니다!
비엔나브로니에게!
당신은 조화가 가득!
아름다운 왈츠 시간에 모든 마법 불화!
함메린 함클룬겐,
더 마덜 햄 지선겐,
당신 주문이 아직도 유효해!
이 책은 비엔나의 사진책입니다,
나는 아주 비밀리에 몇 가지 모아이 잎 이후.
그리고'프로이트 전'이 어리석어 지자,오이스처럼 어리석다.,
내가 거짓말 쟁이와 귀트 음악을 찾을 경우:
여섯 페이지에서 다가 지휘하는 요한 슈트라우스,
이 페이지에서 당신은 trang 의 학위 Prioschkipferl'naus 입니다
그리고 마지막 페이지에 친애하는 오거스틴은 노래:
이 책은 비엔나의 사진책입니다!