Hans Zimmer — Wheel Of Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 Hans Zimmer의 노래 "Wheel Of Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo.
There was Mermaid Minnie, met her down in Madagascar.
She would kiss me,
Anytime that i would ask her.
Then one evening, her flame of love blew out,
Blow me down and pick me up,
She swapped me for a trout.
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo.
There was Typoon Tessie, met on the Coast of Java.
When we kissed I… bubbled up like molten lava.
Then she gave me,
The scare of my young life.
Blow me down and pick me up,
She was the captain’s wife.
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo.
Then there was Harpoon Hannah,
Had a look that spelled out danger.
My heart quivered,
When she whispered, «I'm there stranger.»
Bought her trinkets,
That sailors can’t afford.
Sailors can’t afford.
And when spent my last red cent,
She tossed my overboard.
Gotta a whale of a tale to tell you lad.
It’s a whale of a tale or two,
About the flappin' fish and girls, I’ve loved on nights like this,
With the moon above.
And a whale of a tale,
It’s all true,
I swear by my tattoo!
가사 번역
고래 이야기나 할까?
그것은 이야기 또는 두 개의 고래입니다,
날뛰는 물고기와 소녀들에 대해,나는 이런 밤을 즐겼습니다,
위의 달과 함께.
그리고 이야기의 고래,
그것은 모든 사실입니다,
내 문신 맹세합니다.
인어 미니가 있었다 마다가스카르에서 그녀를 만났다.
그녀는 나에게 키스 할 것이다,
언제라도 물어본다고
어느 날 저녁,그녀의 사랑의 불꽃이 불었다,
날 날려서 데리러 와,
송어 때문에 날 바꿔치기했어
고래 이야기나 할까?
그것은 이야기 또는 두 개의 고래입니다,
날뛰는 물고기와 소녀들에 대해,나는 이런 밤을 즐겼습니다,
위의 달과 함께.
그리고 이야기의 고래,
그것은 모든 사실입니다,
내 문신 맹세합니다.
오툰 텟시는 자바 해안에서 만났다.
우리가 키스했을 때...녹은 용암처럼 터졌어.
그런 다음 그녀는 나에게 준,
내 젊은 삶의 공포.
날 날려서 데리러 와,
함장님의 아내였어요
고래 이야기나 할까?
그것은 이야기 또는 두 개의 고래입니다,
날뛰는 물고기와 소녀들에 대해,나는 이런 밤을 즐겼습니다,
위의 달과 함께.
그리고 이야기의 고래,
그것은 모든 사실입니다,
내 문신 맹세합니다.
그런 다음 한나 작살이 있었다,
철자가 위험하다 보니
내 마음은 떨고,
그녀가 속삭였다.»
그녀의 장신구를 구입,
선원들이 감당할 수 없다는 거
선원들은 그럴 여유가 없어
그리고 마지막 빨간색 센트를 소비 할 때,
그녀는 내 배 밖으로 던져.
고래 이야기나 할까?
그것은 이야기 또는 두 개의 고래입니다,
날뛰는 물고기와 소녀들에 대해,나는 이런 밤을 즐겼습니다,
위의 달과 함께.
그리고 이야기의 고래,
그것은 모든 사실입니다,
내 문신 맹세!