Hansi Hinterseer — Heut' ist Dein Tag 가사 및 번역
이 페이지에는 Hansi Hinterseer의 노래 "Heut' ist Dein Tag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du bist voller Leben und heute, da ist alles drin.
Die Leut´ sind auf einmal so freundlich zu dir.
Die Sonne scheint doppelt so schön.
Heut´ ist alles anders als wie es sonst wär´
und das sollte nie mehr vergeh´n.
Heut ist Dein Tag, denn heut´ wird das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Komm setz´ Dich `mal hin und pass´ auf was heut´ alles geschieht!
Du wirst es nicht glauben, was heute für Dich so passiert.
Denk nicht an die Arbeit, denn heut hast Du frei.
Genieße den Tag wie er ist!
Wir haben für Dich `was Besond´res dabei,
und wollen, dass Du nie vergisst:
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
ab heut´ nur noch Gaudi und Feste
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
(Dank an Rolf Josef Schmitz für den Text)
가사 번역
당신은 삶의 전체 그리고 오늘,그 안에 모든 것이있다.
사람들이 갑자기 당신에게 친절해졌어요
태양은 두 배 아름다운 빛난다.
오늘 모든 것은 그렇지 않으면 것 무엇 다르다
그리고 그것은 결코 사라지지 않아야합니다.
오늘은 당신의 날입니다,오늘 행복을 위해 당신을 만날 것입니다.
천국에서 촬영 별을 비가 것이다,
오늘,당신의 소원이 이루어집니다.
오늘은 당신의 날입니다. 당신을 위해 모든 것의 최고 만.
오늘 만 가우디와 축제에서.
당신은 내가 당신에게"오늘은 당신의 하루!»
와서 앉아 오늘 무슨 일이 일어나는지 지켜보십시오!
당신은 오늘 당신에게 무슨 일이 일어나고 있는지 믿지 않을 것입니다.
오늘 당신은 자유 시간을 가지고 있기 때문에,일에 대해 생각하지 마십시오.
이 그대로 하루를 즐길!
우리는 당신을 위해 특별한 무언가가 있습니다,
그리고 당신은 결코 잊지 않기를 원합니다:
오늘은 당신의 날,오늘의 행운이 당신을 만날 것입니다.
천국에서 촬영 별을 비가 것이다,
오늘,당신의 소원이 이루어집니다.
오늘은 당신의 날입니다. 당신을 위해 모든 것의 최고 만.
오늘 만 가우디와 축제에서.
당신은 내가 당신에게"오늘은 당신의 하루!»
오늘은 당신의 날,오늘의 행운이 당신을 만날 것입니다.
천국에서 촬영 별을 비가 것이다,
오늘,당신의 소원이 이루어집니다.
오늘은 당신의 날입니다. 당신을 위해 모든 것의 최고 만.
오늘 만 가우디와 축제에서.
당신은 내가 당신에게"오늘은 당신의 하루!»
오늘 현재 만 가우디와 축제
당신은 내가 당신에게"오늘은 당신의 하루!»
(텍스트에 대한 롤프 조셉 슈미츠 덕분에)