Hap Palmer — When Daddy Was a Little Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Hap Palmer의 노래 "When Daddy Was a Little Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When daddy was a little boy he was a lot like me
I’ve heard the tales that grandma tells
And seen old pictures, too
With dirty shorts, once pastel blue
And dusty, worn out tennis shoes
He rode a bike and built a fort
Just like I like to do When daddy was a little boy he was a lot like me I know he wasn’t always good
Sometimes he disobeyed
He wouldn’t eat his broccoli
And cheated at Monopoly
And when his mom yelled, «Quiet!»
He kept talking anyway
And he climbed high trees
And tried to hide the fear that he might fall
Though he could be strong
He needed love like me … well, don’t we all
When daddy was a little boy he was a lot like me When it was time to take a bath
He ran outside to play
But each night when the day was done
Into his mother’s arms he’d run
I think he must have felt back then
The things I feel today
Questions?
In what ways are you most like your father?
In what ways are you most like your mother?
What did your father like to do when he was a little boy?
What did your mother like to do when she was a little girl?
What do you like to do most?
가사 번역
아빠가 어렸을 때 저와 많이 닮았죠
할머니께서 말씀하시는 이야기를 들었어요
그리고 너무,오래된 사진을 본
더러운 반바지와 함께 한 번 파스텔 블루
먼지 투성이의 테니스 슈즈
그는 자전거를 타고 요새를 건설했다
아빠가 어릴때부터 하고 싶은 것처럼 나도 그가 항상 좋지 않았다는 걸 알아
때때로 그는 불순종했습니다
브로콜리를 안 먹어
그리고 모노 폴리에서 사기
그리고 그의 엄마가 소리 질렀을 때,"조용히!»
그는 어쨌든 얘기 유지
그리고 그는 높은 나무를 올랐다
그리고 그가 떨어질 수 있다는 두려움을 숨기려고
그는 강 할 수 있지만
저처럼 사랑이 필요했어요
아빠가 어렸을 때 목욕할 때 저와 많이 닮았죠
그는 재생 외부 실행
하지만 매일 밤 그 날이 끝났을 때
그의 어머니의 팔에 그는 실행
그때 느꼈을 거야
오늘 내가 느끼는 것들
질문?
어떤 면에서 당신은 가장 당신의 아버지 같은?
어머니와는 어떤 면에서 가장 닮았나요?
네 아버지는 어렸을 때 뭘 좋아했니?
네 엄마가 어렸을 때 뭘 좋아했니?
당신은 무엇을 가장 할 하시겠습니까?