Hape Kerkeling — Griechischer Weihnachtsmann 가사 및 번역
이 페이지에는 Hape Kerkeling의 노래 "Griechischer Weihnachtsmann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es war schon dunkel, als ich durch Altstadtstraßen heimwärts ging
da war ein Haus aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien
mir war so kalt ich hatte Durst, drum' ging ich rein.
Da saßen Kinder mit blauen Augen und mit Mezzo Mix
und aus den Mündern klang Musik doch ich kapierte nichts
als man mich sah, stand ein Kind auf und fragte laut:
Griechischer Weihnachtsmann, hast du nur so doofe Sachen?
Komm schenk' mir trotzdem was
und wenn ich dann traugig werde liegt es daran,
dass mir deine Sachen nicht gefalln'
das musst du schnalln'
Griechischer Weihnachtsmann, hast du doofe Sachen an
komm schenk mir trotzdem was
weil ich dich gut leiden kann
in diesem Land, wirst du immer nur ein Fremder sein
und allein
Ich sagte Kinder, ich bin Grieche und ein Weihnachtsmann
und deshalb hab ich viel zu wenig dicke Sachen an
und die sind rot und ich seh aus wie ein Idiot
Ich geb’s ja zu, dass sieht vielleicht etwas alpern aus,
das ist mein Job und ich darf nur mit diesen Sachen raus
und dieser Bart ist von der Spucke schon ganz hart
Griechischer Weihnachtsmann, hast du nur so doofe Sachen?
Komm schenk' mir trotzdem was
und wenn ich dann traurig werde liegt es daran,
dass mir deine Sachen nicht gefalln'
das musst du schnalln'
Griechischer Weihnachtsmman, hast du doofe Sachen an
komm schenk mir trotzdem was
weil ich dich gut leiden kann
in diesem Land wrist du immer nur ein Fremder sein
und allein
가사 번역
내가 구시 가지 거리를 집으로 걸어 갔을 때 그것은 이미 어두웠다
집이 있었어요 빛이 여전히 보도에 빛났어요
너무 추워서 목말랐어요
파란 눈 및 메조 믹스를 가진 아이들이 있었습니다
그리고 입에서 음악 소리가 났지만 나는 아무것도 이해하지 못했다
내가 보았을 때,한 아이는 일어나서 큰 소리로 물었다:
그리스 산타 클로스,당신은 바보 같은 것들을 가지고 있습니까?
와서 뭐라도 좀 줘
내가 슬플 땐,
네 물건이 맘에 안 들어
버클 매고
그리스 산타 클로스,당신은 바보 같은 것들을 가지고 있습니까
와서 뭐라도 좀 줘
널 좋아하니까
이 나라에서,당신은 항상 낯선 사람이 될 것입니다
그리고 혼자
난 그리스인이고 산타클로스라고 했어
그리고 그것이 내가 너무 두꺼운 물건을 가지고 이유입니다
빨갛게 빨갛고 난 멍청이 같아
나는 그것을 인정한다,어쩌면 조금 alpern 보인다,
이건 내 일이고 난 이 일만 할 수 있어
그리고 이 수염은 침에서 이미 아주 열심히 입니다
그리스 산타 클로스,당신은 바보 같은 것들을 가지고 있습니까?
와서 뭐라도 좀 줘
그리고 내가 슬퍼하면,
네 물건이 맘에 안 들어
버클 매고
그리스 크리스마스 남자,당신은 바보 같은 것들을 가지고 있습니까
와서 뭐라도 좀 줘
널 좋아하니까
이 땅에서는 당신은 항상 낯선 사람이 될 것입니다
그리고 혼자