Happy Campers — Borderlines 가사 및 번역
이 페이지에는 Happy Campers의 노래 "Borderlines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Pursuit of happiness is in great demand
Immigrants run across the border to escape thier homeland
they want to be like you and me, to be free
You want them out, want armed guards on the borders
You’re already in now you want restraining orders.
You won’t let them be like you and me, to be free
Lazer Turrets, electronic fence, and a moat
Send the ships to sink refugee boats
Lock the door and swallow the key make the standard of living
better for you and me.
We all were lucky, were born here by chance
grew up listening to the same ol song and dance
this is the land of oppurtunity
Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people
born on the other side of hte borderline
Hey but you’re doin' fine
A man with dreams of a better day
when he can make the hunger pangs of his childen go away,
sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe
a truck ride home in shackles is what he recieves
If the choices to make all were mine
we’d be livin in a world
without a single borderline.
가사 번역
행복의 추구는 큰 수요가
이민자들은 국경을 가로 질러 자신의 고향을 탈출합니다
그들은 당신과 나처럼 자유로워지길 원해요
국경에 무장한 경비원을 배치해
당신은 이미 지금 당신은 금지 명령을 원한다.
그들이 당신과 나처럼 자유로워질 순 없어
레이저 포탑,전자 울타리 및 해자
난민 보트를 침몰시키기 위해 배를 보내십시오
문을 잠그고 키를 삼키는 것은 삶의 표준을 만듭니다
당신과 나를 위해 더 나은.
우리 모두는 운이 좋았고,우연히 여기에서 태어났습니다
같은 올 노래와 춤을 듣고 자랐습니다
이 땅은...
다시 말하지만 룰이 그 사람들에겐 적용되지 않는다고 생각해
hte 경계선 반대편에서 태어난
이봐,하지만 당신은'괜찮 아요
더 나은 날을 꿈꾸는 한 사람
때 그는 그의 자식들의 굶주림 팡스 멀리 갈 수 있습니다,
국경을 넘어 몰래 일을 얻을,마지막으로 믿는 이유가 있습니다
족쇄에 집에 트럭을 타고 그가 무엇을 회유
만약 모든 선택을 할 수 있다면
우린 세상에서 살 수 있어
한 경계선없이.