Happy Campers — You Make Me Want To Drive Off A Cliff 가사 및 번역
이 페이지에는 Happy Campers의 노래 "You Make Me Want To Drive Off A Cliff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we go again
Me on the couch and you in the bed
A scene we’ve seen too many times before
This time I’m letting you walk through the door
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
You’re all I want, you’re all that I need
You’re all it takes to make my ears bleed
You make me happy, you make me want to kill
You make me crazy and I think that I’ve had my fill
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
Sometimes I just want to have a little fun
Sometimes the dishes don’t get done
Sometimes I want to hang out with my friends
Sometimes I don’t want to feel like shit
'Cause I don’t have the money
To buy you all the things
That you don’t need anyway
You want too much from me I can’t give you all of those things you need
Making you happy is such a chore
It’s too much work, I can’t take it anymore
가사 번역
여기 우리는 다시 간다
내가 소파에 누워서 침대에 눕혔어
우리가 전에 너무 많은 시간을 본 장면
이번엔 네가 문을 지나가게 해줄게
당신은 나에게 너무 많이 원하는 나는 당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 줄 수 없다
당신을 행복하게 만드는 것은 그런 기계에 의존한다
너무 많은 일이고,나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다
넌 내가 원하는 전부야
내 귀를 피흘리게 하는 건 너뿐이야
날 행복하게 해주고,죽이고 싶게 만들어
당신은 나를 미치게 만들고 나는 내 채우기를했다고 생각합니다
당신은 나에게 너무 많이 원하는 나는 당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 줄 수 없다
당신을 행복하게 만드는 것은 그런 기계에 의존한다
너무 많은 일이고,나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다
때때로 나는 단지 조금 재미를 갖고 싶어
가끔은 설거지가 안 끝나기도 해
때때로 나는 내 친구와 놀고 싶어
때때로 나는 똥 같은 느낌 싶지 않아
난 돈이 없으니까
당신에게 모든 것을 구입
당신은 어쨌든 필요가 없다는 것을
당신은 나에게 너무 많이 원하는 나는 당신에게 당신이 필요로하는 모든 것을 줄 수 없다
당신을 행복하게 만드는 것은 그런 기계에 의존한다
너무 많은 일이고,나는 더 이상 그것을 견딜 수 없다