Hard-Fi — Better Do Better 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Better Do Better"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re back, sitting on my doorstep,
ah yeah like nothing happened.
Telling me you’re free and oh,
can you see me again?
Yeah right, you’ve been kicked out,
do you think I’m that stupid?
You say you’re free but didn’t he just oh oh oh…
get tired of you kid.
I could not eat for days,
I cried so much my face,
has never been the same…
And now you’re back here with your lies.
I hope you realise…
You think I’m gonna take you back!
You’d better do better than that.
I’ll tell ya how its gonna be,
don’t you never ever come near me.
Let me tell you how I’ve been:
I’ve been hiding from my friends,
hiding from the world,
hiding from myself.
You think you’ll come round here,
start singing in my ear,
girl you damaged me,
I don’t forgive so easily.
You better do better than that!
Your face makes me want to be sick,
ah yeah it’s a physical reaction…
You’d better leave because you see I Can’t; won’t be blamed for my actions.
Oh, how I ever loved you…
So dumb, how did I ever trust you?
But you and he laughed at me, oh when you’re laid together.
I couldn’t eat for days,
I cried so much my face,
has never been the same…
And now you’re back here with your lies.
I hope you realise…
I gave you everything I had girl,
but you had to try and take some more.
You went behind my back girl,
cheated on me, I was the last to know.
Did everything we have girl,
meant nothing to ya,
well I was such a fool…
Now you come crawling back girl,
oh let me tell ya I am through with you.
Oh I’m back up off the floor,
and I won’t get hurt no more,
I’ve been waiting for this day when,
you’ll be back here with your lies,
I hope you realise…
Say something, say something…
Say something, say something…
You’d better do better than that! (reverb, music to fade)
가사 번역
돌아왔어,내 문앞에 앉아있어,
아,아무 일도 없었던 것처럼 그래.
네가 자유롭고,
날 다시 볼 수 있어?
그래,넌 쫓겨났어,
내가 그렇게 멍청하다고 생각해?
당신은 당신이 무료라고하지만 그는 단지 오 오 오하지 않았다…
너 때문에 피곤해
나는 일 동안 먹을 수 없었다,
나는 너무 많은 내 얼굴을 울었다,
같은 적이 없다…
그리고 이제 당신은 당신의 거짓말로 돌아 왔습니다.
나는 당신이 깨닫기를 바랍니다…
내가 널 데려갈 것 같아?
그것보다 더 잘하는 게 좋을거야
어떻게 될지 말해줄게,
절대 가까이 오지 마
내가 어떻게 지냈는지 말해줄게:
내 친구들로부터 숨었어,
세계 숨기기,
나 자신에게서 숨기.
당신은 당신이 여기 라운드 올 것 같아요,
내 귀에 노래 시작,
당신이 나를 손상 여자,
나는 그렇게 쉽게 용서하지 않는다.
그것보다 더 잘하는 게 좋을거야!
네 얼굴은 내가 아프길 원하게 만들어,
아,그래,그것은 물리적 반응입니다…
당신은 내가 할 수없는 볼 수 있기 때문에 더 나은 떠날거야;내 행동에 대한 비난되지 않습니다.
내가 널 얼마나 사랑했는지…
내가 널 어떻게 믿었지?
하지만 당신과 그가 날 비웃었어요 당신이 같이 누워있을때요
며칠은 못 먹었는데,
나는 너무 많은 내 얼굴을 울었다,
같은 적이 없다…
그리고 이제 당신은 당신의 거짓말로 돌아 왔습니다.
나는 당신이 깨닫기를 바랍니다…
내가 가진 모든 걸 줬잖아,
하지만 당신은 좀 더 걸릴 수 있었다.
넌 내 등 뒤로 갔어,
바람폈어,내가 아는 마지막이야.
우리가 가진 모든 것을 했 소녀,
아무 의미 없어,
글쎄,난 그런 바보…
이제 여자로 기어오는구나,
오,난 당신과 함께 통해입니다 말해 보자.
오,난 다시 바닥에 있어요,
더 이상 다치지 않을 거야,
이 날을 기다렸는데,
당신은 당신의 거짓말로 돌아 올 것입니다,
나는 당신이 깨닫기를 바랍니다…
말 좀 해봐,말 좀 해봐…
말 좀 해봐,말 좀 해봐…
당신은 그것보다 더 잘 할 것입니다! (리버브,음악 페이드)