Hard-Fi — Living For The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Living For The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’ve been working a week, I’m tired
Yeah, I’ve been working a week and I’m
Just living for the weekend
Hey hey
Got some money I just got paid
Got some money and I can’t wait
At six o’clock I’m out of here
Out there tonight
Is the night of my last got my name on Run down my street adidas on my feet
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Oh man!
Yeah I’ve been working a week, I’m shot
Yeah I’ve been working a week for what?
Just living for the weekend
Ah shit!
So my clothes are all counterfeit
So my name isn’t on the list
'No you can’t come in, so go home boys!'
Slip round the back look at that
There’s a crack toilet window
Drop to the floor covers us through the door
I’m on fire
Working all the time
Work is such a bind
Got some money to spend
Living for the weekend
When it gets too much
I live for the rush
Got some money to spend
Living for the weekend
Can you feel it?
Feel the pressure… rising
Pushing down on me, oh lord!
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Feel the pressure
Pressure, pressure, pressure pressure pressure
Living for the weekend
Going out tonight, going out tonight
Baby you and I are going out tonight
가사 번역
일주일 일했는데 피곤해요
네,일주일동안 일했어요
그냥 주말 동안 살고
헤이 헤이
돈 좀 벌었어
돈이 좀 있는데 기다릴 수가 없어
6 시에 나는 여기서 나가
오늘 밤 밖에
내 마지막 밤이 내 길거리 아디다스를 내 발밑으로 내 이름을 날려버린 거야?
난 불타고 있어.
모든 시간 작업
일은 그러한 바인딩입니다
쓸 돈이 좀 있어
주말 생활
그것이 너무 많이 얻을 때
나는 러시를 위해 살고 있습니다
쓸 돈이 좀 있어
주말 생활
오,이런!
네,일주일이나 일했는데 총에 맞았어요
그래,내가 일주일 동안 뭘 일했는데?
그냥 주말 동안 살고
아 젠장!
그래서 내 옷은 모두 가짜 야
그래서 내 이름은 목록에 없습니다
못 들어오니까 집에 가!'
저것의 뒤 보기의 둘레에 미끄러짐
화장실 창문 깨졌어
바닥에 드롭 문을 통해 우리를 커버
난 불타고 있어.
모든 시간 작업
일은 그러한 바인딩입니다
쓸 돈이 좀 있어
주말 생활
그것이 너무 많이 얻을 때
나는 러시를 위해 살고 있습니다
쓸 돈이 좀 있어
주말 생활
느껴져요?
압박감을 느껴...
날 밟아,맙소사!
압력 압력 압력 압력 압력
압력을 느끼십시오
압력 압력 압력 압력 압력
주말 생활
오늘 밤에 나가서 오늘 밤에 나가
우리 아기 오늘 밤에 나가