Hard-Fi — Middle Eastern Holiday 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Middle Eastern Holiday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got to go, but what a prize to give
Package deal to the sun, everything is inclusive
where bullet holes scar the minarets
smoke on the horizon a beautiful sunset
Going on my Middle Eastern holiday
Give me a gun, I hope I see my mum again
Going on my middle eastern holiday
Been gone so long, I hope I’m coming home some day
We can fight, we can fight
I’m 21, meanwhile back at home
My friends are out tonight all drinking and dancing
I’ve got a girl, is she missing me?
Watching out for me on the news on TV
Back at home, politicians sit
Over lunch discussing this
In the desert the fuse is lit, I’m the one who has to deal with it He’s got a gun, bullets meant for me Time seems to stand still I’m so scared I can’t speak
I’m flying home, above everything
I don’t understand why is it my mothers crying?
Going on my Middle Eastern holiday
Give me a gun, I hope I see my mum again
Going on my Middle Eastern holiday
Top up the tan, fight for the man going far away
Far away…
가사 번역
난 가야 해,하지만 어떤 상을 줘야할지
태양 패키지 거래,모든 것을 포함
어디 총알 구멍 흉터 사마귀
지평선에 연기 아름다운 일몰
내 중동 휴가 진행
총을 줘,엄마를 다시 만났으면 좋겠어
내 중동 휴가 진행
너무 오래 걸려서 집에 갔으면 좋겠어
우린 싸울 수 있어,싸울 수 있어
나는 21 살이고 집에 돌아 왔습니다
내 친구들은 오늘 밤에 술 마시고 춤추고 있어
난 여자가 있어 날 그리워해?
뉴스에서 TV 를 보면서
돌아 가기 집에서 정치인은 앉아
이 문제에 관해 논의하는 점심 식사
사막에서 퓨즈가 켜져있는데,내가 처리해야 할 건 총을 가지고 있고,
나는 모든 것 위에,집에 날고있다
엄마가 왜 우는지 이해가 안 돼요?
내 중동 휴가 진행
총을 줘,엄마를 다시 만났으면 좋겠어
내 중동 휴가 진행
맨 위로 황갈색,멀리 가는 남자를 위해 싸우십시오
멀리 떨어져…