Hard-Fi — Second Line Style 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Second Line Style"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, pay the rent and get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
You were cool you had fun, you took no shit from anyone
Front it out with a Second Line smile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive feel like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
You were young, you kicked back, All night parties at your flat
You let go but it’s all been a while.
We would run through the streets, singing songs at the police
Disappear down the Second Line mile
Pretty girl, pretty face, made this God awful place
Come alive just like Vegas on the Strip.
But the weight upon your shoulder as you feel you’re getting older
Everybody wants to tell you…
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
Sound familiar?
Get a job, pay the rent, hope your pension don’t get spent
By the boss on the moonlight mile
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, with a margharita smile
Get a job, check your life, get a baby, get a wife
Get a loan, pay it off then die
In your sleep, in your dreams you’re on the streets of New Orleans
Mardi Gras, dancing Second Line Style
Get a job, check your life, get a husband or a wife
Sing this song as you’re dancing down the aisle…
가사 번역
오,당신의 어깨에 무게 당신이 나이가 점점 느낌으로
모두가 당신에게 말하고 싶어…
직장 구하고 인생을 확인하고 집세 내고 아내도 구하고
대출 받기,그것을 지불 한 다음 죽을
당신의 꿈에서 당신은 뉴 올리언스의 거리에 있습니다
마디 그라,두 번째 라인 스타일 춤
넌 어렸고,쫓겨났고,집에서 밤새 파티도 했어.
놓아주셨지만 너무 오래됐어요
당신은 재미 있었다 멋진했다,당신은 누구에게서 똥을 촬영하지 않았다
두 번째 라인 미소로 그것을 밖으로 앞
예쁜 여자,예쁜 얼굴,이 신에게 끔찍한 장소를 만든
살아 와서 스트립에 라스베가스 같은 느낌.
그러나 당신의 어깨에 무게 당신은 당신이 나이가 점점 느낌으로
모두가 당신에게 말하고 싶어…
직업도 구하고,인생도 확인하고,애도 낳고,아내도 생기고
대출 받기,그것을 지불 한 다음 죽을
당신의 꿈에서 당신은 뉴 올리언스의 거리에 있습니다
마디 그라,두 번째 라인 스타일 춤
넌 어렸고,쫓겨났고,집에서 밤새 파티도 했어.
놓아주셨지만 너무 오래됐어요
우린 거리를 헤매고 경찰에서 노래를 불렀죠
두 번째 줄 마일 아래로 사라짐
예쁜 여자,예쁜 얼굴,이 신에게 끔찍한 장소를 만든
스트립에서의 베가스처럼 살아라.
그러나 당신의 어깨에 무게 당신은 당신이 나이가 점점 느낌으로
모두가 당신에게 말하고 싶어…
직장 구하고 인생을 확인하며 남편이나 아내를 얻어요
당신이 통로 아래로 춤으로 노래를 노래…
익숙한 소리?
직업 구하고,집세 내고,연금도 안 쓰길 바래요.
달빛 마일즈의 보스가
당신의 꿈에서 당신은 뉴 올리언스의 거리에 있습니다
마르디 그라,마르하리타 미소
직업도 구하고,인생도 확인하고,애도 낳고,아내도 생기고
대출 받기,그것을 지불 한 다음 죽을
당신의 꿈에서 당신은 뉴 올리언스의 거리에 있습니다
마디 그라,두 번째 라인 스타일 춤
직장 구하고 인생을 확인하며 남편이나 아내를 얻어요
당신이 통로 아래로 춤으로 노래를 노래…