Hard Target — Midnight Train 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard Target의 노래 "Midnight Train"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So everything is changed, I’m talking now alone
She’s packing up her bags, walking out the door
Heartbreak hurts, her heart came first
But the day it came last was the day it came worse
I wanna keep her but I can’t keep a secret
You can hide the shame but today she gonna see it
She ain’t mean a thing you’re the one I wanna be with
Always says she’s leaving but today she’s gonna mean it
You remember last time, same door walking out it
Try to tell her stop, settle down we can talk about it
She ain’t hearing shit so I know I fucked up
She ain’t stepping on my heart, she was nice enough to walk around it
She’ll be coming back, I hope she might show
I took low route, she went the high road
I think of her whenever I have my eyes closed
I can see her face when the nights come
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
She ain’t picking up, I think the signal lost
And from the style I knew that I shouldn’t get involved
The same tune she’s just saying to a different song
She got a ticket I’m a member she just writen off
You know me, I know you, take a walk with me and I show you
When you pick up and leave the pain I go through, the pain I go through
Now thinkin about now isn’t worth though when you finish
All the pain I feel I deserve it when I get it
I spot me a heart I’m thinking find the closest, I catch the next train
I just missed it by a moment, I should hurry up or I never be on time
Looking for that place that I know I never find, she ain’t making up her mind
She made it now she gone, I ain’t seeing her face 'till I see it on a song and
it sounded like
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
It’ll be alright it’ll be okay now that’s what they tell me but I think she’s
gone
She’s gone for good, so I call you when I get there
I can see her face late at night as she dances above the water
I lost my heart some time ago
If I hurry up soon I can catch me the midnight train to Georgia
I walk that line on down that road
So I call you when I get there
가사 번역
그녀는 물 위에 춤을 나는 밤에 늦게 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
나는 얼마 전에 내 마음을 잃었다
빨리 서두르면 조지아로 가는 자정길타고 갈 수 있어
나는 그 길을 따라 줄을 걸어 간다
그래서 모든 것이 변경,나는 혼자 지금 이야기하고있다
짐 싸서 문밖으로 나가는 거야
비탄 상처,그녀의 마음은 먼저왔다
그러나 그것이 마지막으로 온 날은 그것이 더 나쁜 날이었습니다
나는 그녀를 지키고 싶지만 나는 비밀을 지킬 수 없다
당신은 수치심을 숨길 수 있지만 오늘 그녀는 그것을 볼 것입니다
내가 같이 있고 싶은 건 너라는 뜻이 아냐
항상 떠난다고 하지만 오늘은 진심일 거야
지난번에 같은 문이 나가는 거 기억나?
그만하라고 해 진정하고 얘기하자
그녀는 아무것도 듣지 않아 그래서 내가 엿 알 겠어
그녀는 내 마음을 밟지 않고,그 주위를 걸을 정도로 친절했습니다
곧 돌아오실 거야
나는 낮은 경로를했다,그녀는 높은 길을 갔다
내 눈을 감고 있을 때마다 그녀를 떠올려
밤이 되면 그녀의 얼굴을 볼 수 있어요
그녀는 물 위에 춤을 나는 밤에 늦게 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
나는 얼마 전에 내 마음을 잃었다
빨리 서두르면 조지아로 가는 자정길타고 갈 수 있어
나는 그 길을 따라 줄을 걸어 간다
거기 도착하면 전화할게
전화를 안 받아요 신호가 끊긴 것 같아요
그리고 스타일에서 나는 내가 관여해서는 안 것을 알고 있었다
그냥 다른 노래에 맞춰서
그녀는 내가 회원 해요 티켓을 가지고 그녀는 단지 기입
나도 알아,나도 알아,나와 함께 산책을하고 난 당신을 보여
당신이 내가 겪는 고통을 줍고 떠날 때,내가 겪는 고통
이제 당신이 완료 될 때 지금 생각 나게하는 것은 가치가 없습니다
내가 그것을 얻을 때 내가받을 자격이 느끼는 모든 고통
나는 나에게 내가 가장 가까운 찾을 생각 심장 자리,나는 다음 기차를 잡을 수있어
난 그냥 잠시 그것을 놓친,나는 서둘러야하거나 시간에 결코
내가 절대 찾을 수 없는 곳을 찾고 있어
노래할 때까지 얼굴도 못 보고
그것은 같이 소리가 났습니다
그녀는 물 위에 춤을 나는 밤에 늦게 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
나는 얼마 전에 내 마음을 잃었다
빨리 서두르면 조지아로 가는 자정길타고 갈 수 있어
나는 그 길을 따라 줄을 걸어 간다
거기 도착하면 전화할게
그녀는 물 위에 춤을 나는 밤에 늦게 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
빨리 서두르면 조지아로 가는 자정길타고 갈 수 있어
괜찮아질 거야 괜찮아질 거야
사라 졌어요
그녀는 영원히 사라 졌어요,그래서 내가 거기에 도착하면 전화
그녀는 물 위에 춤을 나는 밤에 늦게 그녀의 얼굴을 볼 수 있습니다
나는 얼마 전에 내 마음을 잃었다
빨리 서두르면 조지아로 가는 자정길타고 갈 수 있어
나는 그 길을 따라 줄을 걸어 간다
거기 도착하면 전화할게