Hardline — Hole In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Hardline의 노래 "Hole In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know what you’re going through
I see myself the same as you
And I don’t care about the things I do
I know what you keep inside
Try to fight it, try to let it ride
But it seems to slip out
Before ya catch your tongue
Too late, the damage’s done
Try to fight it, try to let it ride
But it seemed to slip out
Before I caught my tongue
Too late, the damage’s done
Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
Didn’t mean it, didn’t even try
One word, two words swallowed a fly
Got a stomach ache, heartburn and don’t know why
Should I throw up or should I let it be?
Cleanse myself off you and me Keep my damn mouth shut and just let it be Too late, you’re sick of me
I cleanse myself of you and keep my damn mouth shut
And just let it be Too late, I’m sick of me Never mind what I said
I’m alive with a hole in my head
Never mind who I am
I’ll survive with a hole in my head
And if try to find my way to light
I’m clinging, I’m a parasite
I’m alive with a hole in my head
And if I drain the words right out of me
I said it wrong, I’ll strangle me
I’ll survive with a hole in my head
가사 번역
무슨 일인지 알아
저도 당신처럼 보여요
그리고 난 내가 하는 일은 신경 안써
안에 뭐가 들었는지 알아
싸우려고 노력해서
그러나 그것은 밖으로 미끄러 보인다
혀를 잡기전에
너무 늦게,손상은 끝났어
싸우려고 노력해서
그러나 그것은 밖으로 미끄러 보였다
내 혀를 잡기 전에
너무 늦게,손상은 끝났어
내가 한 말 신경 쓰지 마
나는 내 머리에 구멍 살아있어
내가 누군지 신경 쓰지 마
나는 내 머리에 구멍으로 살아남을 것입니다
그런 뜻이 아니라
한 단어,두 단어가 파리를 삼켰다.
복통,가슴앓이,왜 그런지 모르겠어
토할까 아님 그냥 내버려둘까?
내 몸을 깨끗이 하고 입 다물고 있어 너무 늦게만 있게 해
내 몸을 정화시키고 입 다물고 있어
그리고 너무 늦게하자,나는 내가 말한 것을 결코 신경 쓰지 않는다 지겹다
나는 내 머리에 구멍 살아있어
내가 누군지 신경 쓰지 마
나는 내 머리에 구멍으로 살아남을 것입니다
그리고 만약 빛을 내 길을 찾으려 한다면
집착하고 있어 기생충이지
나는 내 머리에 구멍 살아있어
그리고 내가 바로 내 밖으로 단어를 배출하는 경우
내가 잘못 말했다,나는 나를 졸라거야
나는 내 머리에 구멍으로 살아남을 것입니다