Hari Om Sharan — Shri Hanuman Chalisa : Goswami Tulsidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Hari Om Sharan의 노래 "Shri Hanuman Chalisa : Goswami Tulsidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij manu Mukuru
Sudhaari ।
Barnau Raghubar Bimal Jasu, Jo Daayeku Phal
Chaari ॥
Buddhiheen Tanu Jaanike, Sumirau Pavan-
Kumaar ।
Bal Buddhi Bidya Dehu Mohi, Harahu Kales
Bikaar ॥
Chaupai
Jai Hanuman Gyaan Gun Sagar । Jai Kapis
Teehun Lok Ujagar ॥
Mahabir Bikram Bajrangi । Kumati Nivaar Sumati
Ke Sangi ॥
Kanchan Baran Biraaj Subesa । Kaanan Kundal
Kunchit Kesa ॥
Haath Bajra Aau Dhwaja Biraaje । Kaandhe Moonj
Janeu Saaje ॥
Sankar Suvan Kesarinandan । Tej Prataap Maha
Jag Bandan ॥
Bidyabaan Guni Ati Chaatur । Ram Kaaj Karibe
Ko Aatur ॥
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya । Ram Lakhan
Sita Man Basiya ॥
Sukshma Roop Dhari Siyahin Dikhawa । Bikat
Roop Dhari Lanka Jarawa ॥
Bheem Roop Dhari Asur Sanhaare । Ramchandra
Ke Kaaj Sanwaare ॥
Laaye Sajivan Lakhan Jiyaaye । Shri Raghubeer
Harashi Ur Laaye ॥
Raghupati Keenhi Bahut Badai । Tum Mum Priy
Bharat Hi Sam Bhai ॥
Sahas Badan Tumhro Jas Gaavein । As Kahi
Shripati Kanth Lagavein ॥
Sankadik Bramhadi Munisa । Narad Sarad Sahit
Ahisa ॥
Jam Kuber Digpaal Jahan Te । Kabi Kobid Kahi
Sake Kahaan te ॥
Tum Upkaar Sugreevhin Kinha । Ram Milaaye
Raajpad Dinha ॥
Tumhro Mantra Vibhishan Maana । Lankeswar
Bhaye Sab Jag Jana ॥
Jug Sahastra Jojan Par Bhaanu । Lilyo Taahi
Madhur Phal Jaanu ॥
Prabhu Mudrika Meli Mukh Maahi । Jaldhi
Laanghi Gaye Achraj Naahi ॥
Durgam Kaaj Jagat Ke Jete । Sugam Anugraha
Tumhre Tete ॥
Ram Dooare Tum Rakhwaare । Hoat Na Aagya
Binu Paisare ॥
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna । Tum Rakhshak
Kaahu Ko Darna ॥
Aapan Tej Samharo Aapai । Teeno Lok Haank Te
Kaanpen ॥
Bhoot Pisaach Nikat Nahi Aave । Mahabir Jab
Naam Sunave ॥
Naasai Rog Harai Sab Peera । Japat Nirantar
Hanumat Beera ॥
Sankat Te Hanuman Chhoodave । Man Krama
Bachan Dhyaan Jo Laave ॥
Sab Par Raam Tapasvi Raja । Tin Ke Kaaj Sakal
Tum Saaja ॥
Aur Manorath Jo Koi Laave । Soi Amit Jivan Phal
Paave ॥
Chaaro Jug Partaap Tumhara । Hai Parsiddh
Jagat Ujiyara ॥
Saadhu Sant Ke Tum Rakhwaare । Asur Nikandan
Ram Dulaare ॥
Asht Siddhi Nau Nidhi Ke Daata । As bar Deen
Janki Maata ॥
Ram Rasayan Tumhre Paasa । Sada Raho
Raghupati Ke Daasa ॥
Tumhre Bhajan Ram Ko Paave । Janam Janam
Ke Dukh Bisraave ॥
Antakaal Raghubar Pur Jaayee । Jahan Janam
Hari-Bhakt Kahayee ॥
Aur Devta Chitt Na Dharayi । Hanumat Sei Sarb
Sukh Karayi ॥
Sankat Kate Mite Sab Peera । Jo Sumirai
Hanumat Balbira ॥
Jai Jai Jai Hanuman Gosaai । Kripa Karahun
Gurudev Ki Naai ॥
Jo Sat Baar Paath Kar Koi । Chhootahin Bandi
Maha sukh Hoyi ॥
Jo Yeh Padhe Hanuman Chalisa । Hoye Siddhi
Saakhi Gaurisa ॥
Tulsidas Sada Harichera । Kije Naath Hridaya
Mahn Dera ॥
Doha
Pavantanaye Sankat Haran । Mangal Moorti Roop
Ram Lakhan Sita Sahit । Hridya Basahu Soor
Bhoop ॥
가사 번역
구루 차란 사로이 라지,니즈 마누무쿠루
Sudhaari।
매니멀 진멀 재스퍼,조 다이에쿠 발
짜리 ॥
불상 타누 자니케 수미라우 파반-
뜻구마르병
밸 버디 비디다 데후 모히,하라후 칼레스
비카르 ॥
차우파이
자이 하우먼 자안군 사가르츠 자이 카피스
티훈 락 우자가르 ॥
마하비르 비크람 바지랑기 구마티니바르 수마티
케상기 ॥
칸찬 바라안 비라즈 수베사 Kaanan Kundal
Kunchit Kesa ॥
하스 바즈라 아우 흐와자 비라예엠 Kaandhe Moonj
Janeu Saaje ॥
산카르 수반 케사리난단 테즈 프라탑마하
Jag 반단 ॥
Ati Bidyabaan Guni Chaatur। Ram Kaaj Karibe
코아투르 ॥
라시야 코 프라부 차리트라 수니베 램 라칸
시타 맨 바시야 ॥
석슈마룹다리시야힌디카와엠 비키니
룹 다리 스리랑카 자라와 ॥
비헴 룹 다리 아수르 산하렘 Ramchandra name
케카즈산와레 ॥
라예 사지반 라칸 지야예엠 스리 라구비어
하라시 라예 ॥
라구파티 키엔히 바둣 바다이 톰 엄마 프리
바랏 하이 샘 하이 ॥
사하스 바단툼로자가아빈 Kahi 로
브리파티 칸트 라가베인 ॥
산카디크 브라마디 무니사 나라드 사라드 사히트
Ahisa ॥
Jam Kuber Digpaal Jahan Te। 카비 코비드 카이
사케 카한 테 ॥
Tum Upkaar Sugreevhin Kinha। Ram Milaaye
Raajpad Dinha ॥
Tumhro 만트라 비비샨 마나। 랑키스와르
Bhaye Sab Jag Jana ॥
저그 사하스트라 조잔 파 바하누엠 릴리요 타야키
마두르 발 자누 ॥
무드리카 멜리 무크 마에키 Jaldhi
라앙키 게이에 Achraj Naanghi ॥
더감 카aj Jagat Ke Jete 스감아누그라하
Tumhre Tete ॥
람두아레툼 락화아렘 호트 나 아냐
비누 페이사레 ॥
사브 석크 라하이 투마리사르나 Tum Rakhshak
카후 코 다나 ॥
Aapan Tej Samharo Aapai। 티노 록한크 테
Kaanpencity in germany ॥
붓 피사흐 니캇 나히 아브। 마하비르 자브
나암 수나브 ॥
나사이 로그 하라이 사브 피라 자팟 니란타르어 Name
하누마트 비라 ॥
산캇 테 하누만 Chhoodave। 맨 크라마
바찬 다이앤 조 라브 ॥
Sab Param Tapasvi Raja। 틴 케 카aj 사칼
Tum Saaja ॥
Aur Manorath 조 잉어 Laave 소이 아밋 지반팔
Paave ॥
자로 용기 파트압 투마라켐 Hai Parsiddh
자갓 우지야라 ॥
사두 산케툼 락화아레 Asur Nikandan
램 둘라레 ॥
Asht Siddhi 나우 니디케 다타। 바 딘으로
잔키 마타 ॥
라사얀 툼헤르 파사 사다 라호
라구파티 케다사 ॥
Thumhre Bhajan 램 코 파브। Janam Janam
Ke Dukh Bisraave ॥
안타카알 라구바르 푸르 자예엠 자한 자남
하리-박트카헤이 ॥
아우르 데바 치트 나 다라이। 하누마트 세이 사브
석카라이 ॥
Sankat 케이트 메이트 Sab Feera। 조 스미라이
하누마트 발비라 Name ॥
Jai Jai 하우먼 고사이। 크리파 카라훈
구루데프 기나이 ॥
조 삿 바아 파스 카 잉어 추타힌 반디
마하석호이 ॥
조예파데 하누만 칼리사 호예시디
사키 가리사 ॥
튤시다스 사다 하리체라 키제 나스 히리다야
마른데라 ॥
Doha
파반타나예 산캇 하란 만갈 무어티 룹
램 라칸 시타 사히툼 히디야 바사후 수르
붑 ॥