Haris & Panos Katsimihas — Rita Ritaki 가사 및 번역
이 페이지에는 Haris & Panos Katsimihas의 노래 "Rita Ritaki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Παλεύει το ποτάμι στη θάλασσα να βγει
Κι ο ποιητής γυρεύει τη μούσα του να βρει
Το κύμα ψάχνει να 'βρει την άκρη του γιαλού
Κι εγώ γυρεύω εσένανε εσένανε που μ' έστησες ξανά στο ραντεβού
Έψαχνα να 'βρω τον μπελά μου και τελικά τον βρήκα
Και πήγα και αγάπησα ένα μωρό τη Ρίτα
Ρίτα 18 χρονών κι εγώ 45
Ρίτα εσύ 'σαι στην αρχή κι εγώ στο παρά πέντε
Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι
Μου το 'χες πει πολλές φορές ότι δε μ' αγαπούσες
Συγγνώμη δεν κατάλαβα ότι το εννοούσες
Γι' αυτό λοιπόν σε χαιρετώ και φεύγω δίχως λόγια
Με το κεφάλι μου ψηλά και την ψυχή στα πόδια
Ρίτα Ριτάκι κανένα δε φοβάσαι
Ρίτα Ριτάκι τίποτα δε θυμάσαι
Ρίτα Ριτάκι απόψε πού κοιμάσαι
Ti voglio, si, ti voglio…
가사 번역
강과 싸우며 바다로 나가서
그리고 시인은 그의 뮤즈를 찾기 위해 노력한다
이 파도는 바다의 가장자리를 찾고 있습니다
널 찾고 있어 또 날 바람맞혔던 건 너야
나는 문제를 찾고 있었고,나는 마침내 그것을 발견했다.
리타를 사랑했어요
리타 18 세 나 45
리타,넌 시작이고 난 거의 다 왔어
리타 리타키 아무도 두려워하지 않는다
리타 리타키 아무것도 기억 안 나
리타 리타키 오늘 밤 어디서 자?
날 사랑하지 않았다고 여러번 말했잖아요
미안,그런 뜻인 줄은 몰랐네
그래서 내가 당신을 맞이하고 말없이 떠나 이유입니다
내 머리 위로 내 영혼과 내 발에
리타 리타키 아무도 두려워하지 않는다
리타 리타키 아무것도 기억 안 나
리타 리타키 오늘 밤 어디서 자?
티보글리오,시,티보글리오…