Harley Poe — Homicidal Maniac 가사 및 번역
이 페이지에는 Harley Poe의 노래 "Homicidal Maniac"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t like me much at all
I’d sure like to see you fall
You’re a prick and I’m a little runt
You’re the king of the neighborhood
I’m ugly and misunderstood
I got somethin' to say so I’ll make it blunt
I was the kid back in school that you hurt
You pushed me around and you made me feel like dirt
Do you remember me?
Do you know what I’ve grown up to be? No?
Well, let me tell ya'
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
You think that you’re so pretty
Well, I’ll tell you what I think I see
A scornful tease that used to make fun of me
You were cute and popular
I was just a little nerd
Right about now you’re makin' me feel perturbed
I was the gross kid that you teased in gym
And when you got my hopes up, you’d run back to him
Do you remember me?
Well, let me refresh your memory
As I kill ya!
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
Come on!
My, oh, my
Kiss your lives good-bye
You made a point to hassle me
Well, I’ll make it a point to watch you die
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling alright
I’m a homicidal maniac
So you better watch your back
I gotta knife and I’m usin' it tonight
Woah-oh!
You used to put me down
Soon you’ll be in the ground
And then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling
Then I’ll be feeling alright!
가사 번역
날 별로 좋아하지 않는구나
난 당신이 가을보고 싶어요
넌 멍청이고 난 꼬마야
넌 이 동네의 왕이야
나는 추한 오해입니다
내가 할 말이 있어서 솔직하게 말할게
학교 다닐 때 난 네가 상처입은 꼬마였어
네가 날 밀어붙이고 날 더럽히게 만들었어
나 기억나?
내가 자란 게 뭔지 알아? 아니?
글쎄,내가 말해 보자'
난 살인광이야
그래서 당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
칼 들고 오늘 밤에 갈 거야
와-오!
당신은 나를 내려 놓고 사용
곧 당신은 땅에 있을 것입니다
그리고 나는 괜찮아 느낄 수 있습니다
당신은 당신이 너무 예쁜 것 같아요
글쎄,난 내가 볼 생각 말해 줄께
한 뜨거운 애타게 하는 데 사용되는 재미를 나
당신은 귀엽고 인기가 있었어요
난 그냥 조금 괴상한했다
지금쯤이면 기분 나빠지겠네
네가 체육관에서 놀린 건 나였어
그리고 당신이 내 희망을 가졌을 때,당신은 그에게 돌아갈 것입니다
나 기억나?
음,내가 당신의 기억을 새로 고칠 수 있습니다
내가 널 죽이듯이!
난 살인광이야
그래서 당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
칼 들고 오늘 밤에 갈 거야
와-오!
당신은 나를 내려 놓고 사용
곧 당신은 땅에 있을 것입니다
그리고 나는 괜찮아 느낄 수 있습니다
어서요!
내,오,내
당신의 삶에 작별 키스
날 귀찮게 했군
네가 죽는 걸 지켜보는 게 포인트야
난 살인광이야
그래서 당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
칼 들고 오늘 밤에 갈 거야
와-오!
당신은 나를 내려 놓고 사용
곧 당신은 땅에 있을 것입니다
그리고 나는 괜찮아 느낄 수 있습니다
난 살인광이야
그래서 당신은 더 나은 당신의 뒤를 조심
칼 들고 오늘 밤에 갈 거야
와-오!
당신은 나를 내려 놓고 사용
곧 당신은 땅에 있을 것입니다
그리고 나는 느낄 수 있습니다
그럼 난 느낄 수 있습니다
그럼 괜찮을 거야!