Harley Poe — Kokomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Harley Poe의 노래 "Kokomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Friday night the schmucks are out, the worthless people cruising around
And causing fights, hey that’s all right!
I said God and I are on our thrones, and telling y’all just where to go
Well it might be hell, won’t that be swell?
'Cause soon you’ll all be dead
Markland Mall is where to go when you’re a punk and you don’t know
What to do with yourself, like everybody else
Spend your money, try to get laid, work your ass of but don’t get paid
It’s Kokomo! Baby dontcha know? Well tonight, the flames will glow
My face is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never mind
Fireballs out of my eyes burning down your temple
Well you know I’ve had it up to here, pretending like I just don’t care
About things like you, but I know I do
You prance around conspicuously, innuendos aimed at me
Well not for long, 'cause soon you’ll be gone
When I set your face on fire
Now mine is turning red
So why don’t you go ahead
And have your fun at me stupid people
I’ve been wasting all my time
Used to care but never-mind
Fireballs out of my ass burning down your temple
I’m a fire-starting mama, I’m a nasty fiend
People are grass if you know what I mean
You light 'em all up and you watch 'em burn
Fire purifies so you let 'em squirm
I’m tired of the world dragging me down
Set it on fire burn it to the ground
Build it back up when it’s nothing but ash
Bringing in the future with regard to my past
NaNaNaNaNa Na Na Na Na Na Na Na Na Na (?)
가사 번역
금요일 밤 얼간이 밖으로,쓸모없는 사람들이 주위를 순항
그리고 싸움의 원인,이봐 그건 괜찮아!
하느님과 내가 왕좌에 있다고 말했고 어디로 가야 할지 말하고 있어
지옥일지도 몰라,굉장하지 않아?
곧 모두 죽을 테니까
마크랜드 몰도 갈 곳인데 넌 또라이고
다른 사람들처럼 너 자신을 어떻게 할까
돈이나 쓰고 섹스나 하고 일이나 해
코코모야! 아기 돈타 알아? 그럼 오늘 밤,불꽃이 빛날 것입니다
얼굴이 빨갛게 변하고 있어
그럼 먼저 가
그리고 바보 같은 사람들에게 당신의 재미를
나는 내 모든 시간을 낭비하고있다
신경 썼지만 신경 쓰지 않았지
내 눈에서 불덩이가 네 사원을 불태우고 있어
난 그냥 신경 안쓴 척 하면서
너 같은 것들에 대해서,하지만 난 알아
당신은 눈에 띄게 떠들어대고,부녀자가 나를 겨냥했어.
오래 안 걸려 곧 없어질 테니까
내가 네 얼굴을 불태울 때
이제 내 빨간 돌고있다
그럼 먼저 가
그리고 바보 같은 사람들에게 당신의 재미를
나는 내 모든 시간을 낭비하고있다
신경 쓰지 않지만 결코 마음
불덩이가 네 사원을 불태우고 있어
난 불타오르는 엄마야 난 더러운 악마야
사람들은 풀이야
다 불태우고 불태우는 걸 지켜봐
당신이 그들을 꼬부기게 할 수 있도록 화재 정화
나는 나를 아래로 끌어 세계의 피곤 해요
불을 지상으로 불태워
그것은 애쉬 아무것도 때 다시 구축
내 과거와 관련하여 미래를 이끌어
나나 나 나 나 나 나 나 나 나 나(?)