Harley Poe — Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Harley Poe의 노래 "Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweet Jesus, please help Maria
I’ve tried holy water and I’ve tried tequila
Her skin is turning green, she’s becoming more obscene
And now she sticks a crucifix up her vagina, yeah
And Maria thinks it’s all so funny
All the while I know it’s blasphemy
She’s been pissin' on my floor, shes becoming such a whore
But I can’t hate the bitch 'cause she’s my honey, yeah
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
Now Maria vomits and she swears
And it’s creepy how she comes crawling down the stairs
Her head is spinning 'round, she’s been writhing on the ground
It breaks my heart, it causes many tears
But if she don’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause its a sin, she let that dammed thing in
And I swear she’s sneaking out at night while the rest of us are sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
There’s something standing close in the dark, it ain’t a ghost
It’s Maria, trying to take my life
I think she might be going straight to hell
'Cause down the steps my poor Maria fell
I gave that girl a shove, I pushed with all my love
And where I hid the body I’ll never tell
She didn’t turn, she’s gonna burn
Down in the flames of hell where they’ll be weeping
'Cause it’s a sin, she let that dammed thing in
And I swear she was sneaking out at night while the rest of us were sleeping
I’ve been praying all night long and I’ve been singing Christian songs
Something has possessed my lovely wife
She had no self control, may God forgive her soul
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
'Cause I had to take Maria’s life
가사 번역
달콤한 예수님,마리아님을 도와주세요
물도 마시고 테킬라도 마셨고
그녀의 피부는 녹색으로 변하고,그녀는 더 음란 해지고 있습니다
그리고 지금 그녀는 십자가에 못 박혀 그녀의 질에,그래
그리고 마리아는 그것이 모두 너무 재미 있다고 생각
내가 아는 모든 동안은 신성 모독이다
내 바닥에 쓰러졌는데 창녀처럼 굴었어
하지만 그년을 싫어할 순 없어 왜냐면 내 꿀이니까
하지만 돌아가지 않으면 불타버릴거야
지옥 불길 속에서 그들이 울며
그 죄 때문에 그녀는 그 망할 것을 안으로 들여 놓았습니다
그리고 맹세컨데 그녀가 밤에 몰래 나가서 우리 모두가 자는 동안
밤새 기도했는데 기독교 노래도 불렀어
뭔가 내 사랑스러운 아내를 소유하고있다
어둠 속에 뭐가 서 있는데 유령은 아니야
마리아야,내 목숨을 뺏으려고
이제 마리아 보미츠씨가 맹세합니다
계단으로 기어올라 오다니 소름끼치는군
머리가 돌면서 땅에 몸부림치고 있어요
그것은 내 마음을 아프게,그것은 많은 눈물을 발생합니다
하지만 돌아가지 않으면 불타버릴거야
지옥 불길 속에서 그들이 울며
그 죄 때문에 그녀는 그 망할 것을 안으로 들여 놓았습니다
그리고 맹세컨데 그녀가 밤에 몰래 나가서 우리 모두가 자는 동안
밤새 기도했는데 기독교 노래도 불렀어
뭔가 내 사랑스러운 아내를 소유하고있다
어둠 속에 뭐가 서 있는데 유령은 아니야
마리아야,내 목숨을 뺏으려고
아마 곧장 지옥으로 갈지도 몰라
내 불쌍한 마리아가 무너졌으니까
내 사랑으로 밀어붙였어
그리고 내가 시체를 숨긴 곳은 결코 말하지 않을 것이다
변하지도 않고,불타버릴 거야
지옥 불길 속에서 그들이 울며
왜냐면 이건 죄니까,그녀는 그 빌어먹을 것을 안으로 들여보냈어.
그리고 맹세컨데 그녀는 밤에 몰래 빠져 나왔고,우리 모두가 잠든 동안
밤새 기도했는데 기독교 노래도 불렀어
뭔가 내 사랑스러운 아내를 소유하고있다
그녀는 자기 통제가 없었고,하나님은 그녀의 영혼을 용서하시기를.
내가 마리아 목숨을 가져가야 했으니까
내가 마리아 목숨을 가져가야 했으니까
내가 마리아 목숨을 가져가야 했으니까