Harley Poe — Vampire's Night Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Harley Poe의 노래 "Vampire's Night Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Went to a bar, I saw you sittin' there
Pretty thin and your skin so dang fair
Offered me a drink, I said «No, but that’s sweet.»
Didn’t have a clue I saw you as meat
Talked for a while, started to smoke a cigarette
You said you wanted to party
I said «I bet. College girl like you, with nothin' to do, let’s go back to my
place and I’ll show you a thing or two.»
Went back to my apartment, started to mess around. But when I showed her my
fangs she showed me a frown
I said «I don’t want you, I want your blood»
I don’t want you, I want your blood
It’s nothin' personal but you gotta do what you gotta do to make it in a world
that doesn’t even care about you
You’re in the wrong bar during the wrong night
These are the cards you were dealt, so why fight?
I wish there would be another way but we really weren’t given a choice
I’m at the top of the food chain, baby and in my world you don’t have a voice
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
Wait a minute
Wait a minute
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain!
It’s nothin' personal but you gotta do what you gotta do to make it in a world
that doesn’t even care about you
You’re in the wrong bar during the wrong night
These are the cards you were dealt, so why fight?
I wish there could be another way but really weren’t given a choice
You see, I’m at the top of the food chain, baby and in my world you don’t have
a voice
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain in a world where death is so much
gain
(I don’t want you, I want your blood.)
I shouldn’t complain. You shouldn’t complain!
I don’t want you, I want your blood
I don’t want you, I want your blood
AH!
Why don’t you jus-
Why don’t you jus-
Why don’t you just give it to me?
WOO!
가사 번역
술집에 가서 앉아 있는 거 봤어
꽤 얇은 당신의 피부 이렇게 댕 페어
"아니,하지만 달콤한 말했다,나에게 음료를 제공했다.»
널 고기로 봤다는 단서가 없었는데
잠깐 얘기했는데 담배 피기 시작했어요
파티를 원한다고 했잖아
나는 내기"라고 말했다. 너 같은 대학생,할 일 없어
장소는 내가 당신에게 한 두 가지를 보여 드리겠습니다.»
내 아파트로 돌아가서 엉망이 되기 시작했지 그러나 내가 그녀에게 나의 것을 보여 주었을 때
송곳니가 내게 찌푸린 얼굴을 보여줬어
"난 널 원하지 않아 너의 피를 원해"»
당신 핏자국이 필요해
사적인 게 아니라 세상에서의 일을 하는 거야
그건 널 신경도 안써
당신은 잘못된 밤 동안 잘못된 바에있어
이 카드는 당신이 처리 한,그래서 왜 싸움?
다른 방법이 있었으면 좋겠지만
난 먹이사슬 꼭대기에 있고 내 세상엔 목소리가 없어
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
잠깐,잠깐
잠깐,잠깐
나는 불평해서는 안된다. 죽음이 너무 많은 세상에 불평하면 안돼
이익
나는 불평해서는 안된다. 죽음이 너무 많은 세상에 불평하면 안돼
이익
나는 불평해서는 안된다. 죽음이 너무 많은 세상에 불평하면 안돼
이익
나는 불평해서는 안된다. 불평하면 안 돼!
사적인 게 아니라 세상에서의 일을 하는 거야
그건 널 신경도 안써
당신은 잘못된 밤 동안 잘못된 바에있어
이 카드는 당신이 처리 한,그래서 왜 싸움?
나는 다른 방법이 있었으면 좋겠다 그러나 정말로 선택이 주어지지 않았다
있잖아,난 먹이사슬 꼭대기에 있고 내 세상엔 넌 없어
목소리
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
(난 당신을 원하지 않는다,나는 당신의 피를 원한다.)
나는 불평해서는 안된다. 죽음이 너무 많은 세상에 불평하면 안돼
이익
(난 당신을 원하지 않는다,나는 당신의 피를 원한다.)
나는 불평해서는 안된다. 죽음이 너무 많은 세상에 불평하면 안돼
이익
(난 당신을 원하지 않는다,나는 당신의 피를 원한다.)
나는 불평해서는 안된다. 죽음이 너무 많은 세상에 불평하면 안돼
이익
(난 당신을 원하지 않는다,나는 당신의 피를 원한다.)
나는 불평해서는 안된다. 불평하면 안 돼!
당신 핏자국이 필요해
당신 핏자국이 필요해
아!
야,야!-
야,야!-
그냥 나한테 주면 안 돼?
우!