Harley Poe — What's a Devil to Do? 가사 및 번역
이 페이지에는 Harley Poe의 노래 "What's a Devil to Do?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i knew what i wasn’t to do, i knew what i wasn’t to see
but when you reach a certain age, your destiny it comes to life
so don’t you bite the hand that feeds you, or it may cut you with its knife
it permeates all through my bones
i let it live, i help it grow
i said my cup it runeth over, well I’m gonna let it flow
so I shot a man in muncie, just to watch him die
my mother asked me if it pleased me and i couldn’t tell a lie
now jesus died for them, it’s true
but what’s a devil to do?
when the saints go marching in i won’t be there, 'cause i love my sin
am i so bad that you hate me there was a time when i could see
my hopes and dreams, they are no more
i’m not a rich man, but blessed are the poor
oh man, forgive me, i turned away
i won’t come back, so i have to pay
and now there’re rules till I find Noah,
and if you follow them you’ll go up to the mountains and the clouds
and where the golden rivers flow
but i’ve always been so good at breaking all the rules
i wasn’t made to be their robot
and i ain’t nobody’s fool
i am the goat that got away
but i know there will come a day
when i’ll be punished for my mind
'cause i led myself astray
i am a work of art, i know
i was created but down below
and if it’s evil that you’re planting
then it’s evil that will grow
가사 번역
난 내가 하지 말아야 할 것을 알고,보지 말아야 할 것을 알았다
그러나 당신이 특정 나이에 도달 할 때,당신의 운명은 삶에 온다
그래서 당신은 당신을 먹이 손을 물지 마십시오,또는 그 칼로 당신을 잘라 수 있습니다
그것은 내 뼈를 통해 모든 침투
나는 그것이 살아 보자,나는 그것이 성장하는 데 도움
내 잔이 다 흘러갔다고 했지
그래서 난 먼시에서 한 남자를 쐈어
우리 엄마가 날 기쁘게 해주냐고 물었고 거짓말도 못 했어
이제 예수님은 그들을 위해 죽으 셨습니다.
하지만 할 수있는 악마가 무엇입니까?
성도들이 행진하면 난 거기 없을 거야 내 죄를 사랑하니까
날 미워하는 게 정말 나쁜가요?
내 희망과 꿈,그들은 더 이상 없습니다
나는 부자가 아니지만 가난한 사람들은 축복
오,이런,용서,나는 멀리 돌았 다
안 돌아오니까 돈 내야 돼
이제 노아를 찾을 때까진 규칙이 있어,
당신이 그들을 따르는 경우에 당신은 산과 구름에 갈 수 있습니다
그리고 황금 강이 흐르는 곳
하지만 난 항상 모든 규칙을 어겼어
난 그들의 로봇이 아니었어
난 바보가 아니야
난 도망간 염소야
그러나 나는 거기에 하루 올 것이다 알고있다
나는 내 마음 처벌됩니다 때
난 내 자신을 혼란스럽게 이끌었으니까
나는 예술 작품,나는 알고있다
나는 아래 그러나 창조되었다
그리고 당신이 심는 것이 악이라면
그런 다음 성장할 것입니다 악입니다