Harold Arlen — Buds Won't Bud 가사 및 번역
이 페이지에는 Harold Arlen의 노래 "Buds Won't Bud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two
When the love you love won’t love you.
Buds won’t bud, chicks won’t chick and micks won’t mack,
Blue is white and white is black
When the love you love won’t love back.
On account there’s no accountin'
When you can’t have the one you like,
All your troubles keep on mountin'
and the world is on a sit-down strike,
'Cause;
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
One and one ain’t even two
When the love you love won’t love you.
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and crows won’t crow,
Eeny meeny’s minus mo When the love you love says, «Hi ho».
Buds won’t bud, notes won’t note and knots won’t knot,
T’s won’t cross and I’s won’t dot
When the hope you hope goes to pot.
On account there’s no accountin'
When you can’t bring your dream about,
All your troubles keep on mountin'
And the world is just a big blackout,
'Cause;
Buds won’t bud, breeze won’t breeze and dew won’t dew,
C-O-D is I-O-U
When the love you love won’t love you.
가사 번역
새싹은 새싹하지 않으며,산들 바람도,이슬은 이슬 하지 않을 것입니다,
하나,하나,둘
당신이 사랑하는 사랑이 당신을 사랑하지 않을 때.
새싹은 새싹도,병아리도없고,미크도 맥이되지 않을 것입니다,
파랑은 백색 이고 백색은 까맣습니다
당신이 사랑하는 사랑이 다시 사랑하지 않을 때.
계정 상으로는 회계 기록이 없습니다.
당신이 좋아하는 것을 가질 수 없을 때,
너의 모든 문제는 계속 설치된다.
그리고 세계는 앉아 다운 스트라이크에있다,
왜냐면;
새싹은 새싹하지 않으며,산들 바람도,이슬은 이슬 하지 않을 것입니다,
하나,하나,둘
당신이 사랑하는 사랑이 당신을 사랑하지 않을 때.
꽃 봉오리는 꽃 봉오리하지 않습니다,산들 바람이되지 않습니다 까마귀는 까마귀하지 않습니다,
자기도 사랑하면'안녕 호'라고 하죠
새싹은 새싹되지 않으며 메모는 메모되지 않으며 매듭은 매듭을지지 않습니다,
안 넘어가요 안 넘어가요
희망 당신은 냄비에 갈 때 희망.
계정 상으로는 회계 기록이 없습니다.
당신이 당신의 꿈을 대략 가져올 수 없을 때,
너의 모든 문제는 계속 설치된다.
그리고 세계는 단지 큰 정전입니다,
왜냐면;
새싹은 새싹하지 않으며,산들 바람도,이슬은 이슬 하지 않을 것입니다,
C-O-D 는 I-O-U 입니다
당신이 사랑하는 사랑이 당신을 사랑하지 않을 때.