Harold Arlen — Kickin' the Go Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Harold Arlen의 노래 "Kickin' the Go Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
There were millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
Nobody made a sound,
As he stood and looked around,
And then you hear old Smoky shout:
Saying, «Tell me where is Minnie?
My poor Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
She’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«Just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there stood Minnie
Kicking the gong around!
Another version
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
Count millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
As he stood and looked around,
Nobody made a sound,
And then you hear old Smoky shout:
«Tell me where is Minnie?
Oh, I want my little Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
Oh, she’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«You just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there was Minnie
Kickin' the gong around!
가사 번역
차이나타운에서,
모든 코키는 주위에 마련,
일부는 높았다 일부는 강력한 낮았다;
바닥에 수백만이 있었는데
때 노크 온 문,
그리고 오래 연기가 자욱한 조가 서 있었다.
그는 차갑고 창백했다,
그는 자신의 약점을 찾고 있었다,
그는 파산했고 그의 모든 쓰레기는 다 떨어졌습니다;
아무도 소리를 내지 않았어,
그가 서서 주위를 보았 듯이,
그리고 당신은 오래된 연기가 자욱한 소리를들을 수 있습니다:
"미니 어디 있는지 말해?
불쌍한 미니!
여기 왔었나요?,
주위에 공을 걷어?»
"당신이 미니를 모르는 경우,
그녀는 키가 크고 마른 체형입니다,
그녀는 그녀의 즐거움을 얻습니다
공 이리저리 걷어차!»
"그냥 그녀의 연기 조에게
여기에 있었고,가야했다.»
그리고 그는 출발,
커튼이 갈라졌다.,
그리고 미니가 서 있었다
공 이리저리 걷어차!
다른 버전
차이나타운에서,
모든 코키는 주위에 마련,
일부는 높았다 일부는 강력한 낮았다;
바닥에 수백만 카운트
때 노크 온 문,
그리고 오래 연기가 자욱한 조가 서 있었다.
그는 차갑고 창백했다,
그는 자신의 약점을 찾고 있었다,
그는 파산했고 그의 모든 쓰레기는 다 떨어졌습니다;
그가 서서 주위를 보았 듯이,
아무도 소리를 내지 않았어,
그리고 당신은 오래된 연기가 자욱한 소리를들을 수 있습니다:
"미니 어디 말해?
내 작은 미니를 원해!
여기 왔었나요?,
주위에 공을 걷어?»
"당신이 미니를 모르는 경우,
키가 크고 마른 여자예요,
그녀는 그녀의 즐거움을 얻습니다
공 이리저리 걷어차!»
"당신은 그녀의 연기 조에게
여기에 있었고,가야했다.»
그리고 그는 출발,
커튼이 갈라졌다.,
그리고 미니가 있었다
공 이리 내!