Harold Nicholas — On the Sunny Side of the Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Harold Nicholas의 노래 "On the Sunny Side of the Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In 1959 Keely Smith recorded it with Billy May and his Orchestra for her
Capitol LP, Politely!
On March 20, 1961 Frank Sinatra recorded it with Billy May and his Orchestra
for his Capitol LP, Come Swing With Me.
The Coasters also recorded a version of this song.
Willie Nelson included a cover of the song on Stardust, his 1978 album of jazz
and popular standards.
Steve Allen in his mystery novel, The Talk Show Murders (1982), suggested that
the song refers to «passing» — the possibility of light-skinned blacks passing
for white.
About 1966, Gene Kelly recorded a cover version with slightly altered lyrics:
If I never had a cent, I’d be rich as David Rockefeller Barry Goldwater at my feet, on the sunny side of the street!
Around 1990, John Paul Larkin, or Scatman John, also did a rendition of this
song.
In 1994, Barry Manilow covered the song for his album, Singin' With The Big
Bands, a recording which featured The Tommy Dorsey Orchestra.
In 1995, a version of the song performed by Steve Tyrell was included on the
Father of the Bride Part II soundtrack (UPN # 8−0927−45 475−2-1)
In 2003, Cyndi Lauper recorded a zydeco-flavored cover of this song on her
standards/covers album At Last.
In 2007, Zooey Deschanel sings the song for Stephen Berra’s movie The Good Life
In 2008, The Manhattan Transfer did a close harmony version of the song for the
CD/DVD 35th Anniversary — The Great American Songbook
In 2010, Canadian singer Nikki Yanofsky recorded a mash-up version of this song
with Led Zeppelin’s «Fool in the Rain». It is a bonus track on her debut studio
album Nikki.
In 2010, Rod Stewart recorded the song for his Fly Me to the Moon…
The Great American Songbook Volume V cover album.
At the 2011 edition of the Rochester Jazz Festival, Trombone Shorty played the
song for a packed, free concert.
Also, Face To Face covered it. The song with the same title by the The Pogues,
however, is not a cover of this song, it’s an original Pogues composition.
가사 번역
1959 년 킬리 스미스는 빌리 메이와 그녀의 오케스트라 그녀를 위해 그것을 기록했다
정중하게!
1961 년 3 월 20 일 프랭크 시나트라가 빌리 메이와 그의 오케스트라와 함께 녹음했습니다
국회의사당 의원님을 위해,나와 함께 스윙.
컵 받침은 또한이 노래의 버전을 기록했다.
윌리 넬슨은 스타 더스트,그의 1978 재즈 앨범에 노래의 커버를 포함
그리고 대중적인 기준.
그의 신비 소설,토크 쇼 살인 사건(1982)에서 스티브 알렌,제안
빛의 가능성—-검은 피부 통과 노래는"통과"를 의미한다
백색을 위해.
약 1966,진 켈리는 약간 변경된 가사와 커버 버전을 기록했다:
나는 한 푼도 없었다면,나는 거리의 맑은 측면에서 내 발에 데이비드 록펠러 배리 골드 워터로 풍부한 것!
1990 년경,요한 바오로 라킨,또는 산트만 요한은 또한 이것의 연주를 했다
노래.
1994 년,배리 매닐로우 큰 노래',자신의 앨범에 대한 노래를 커버
밴드,토미 도시 오케스트라를 특색 녹음.
1995 년,스티브 티렐이 수행 한 노래의 버전은 에 포함되었다
신부 파트 ii 사운드 트랙 아버지(UPN#8-0927-45 475-2-1)
2003 년 신디 로퍼(신디 로퍼)는 이 노래에 지데코(zydeco)맛을 낸 커버를 그녀 위에 올렸다
표준은/마지막에 앨범을 다룹니다.
2007 년 주이 데샤넬은 스티븐 베라의 영화 좋은 삶에 대한 노래를 부릅니다
2008 년,맨하탄 전송 에 대 한 노래의 가까운 조화 버전 했다
CD/DVD35 주년 기념—위대한 미국의 노래책
2010 년,캐나다 가수 니키 야노프스키는이 노래의 매쉬업 버전을 기록했다
레드 제플린의'빗속의 바보'로 그것은 그녀의 데뷔 스튜디오에 보너스 트랙
앨범 니키.
2010 년,로드 스튜어트는 그의 달에 날 비행을 위해 노래를 기록했다…
위대한 미국의 노래 책 볼륨 V 커버 앨범.
로체스터 재즈 페스티벌의 2011 버전에서 트롬본 쇼티는
포장,무료 콘서트 노래.
또한,얼굴을 마주 덮여. 는 대화에서 같은 제목을 가진 노래,
그러나,이 노래의 커버하지 않습니다,그것은 원래의 대화 구성입니다.