Haroun — Le zonard 가사 및 번역
이 페이지에는 Haroun의 노래 "Le zonard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rien d’bonnard, j’continue ma vie d’zonard
Appelle-moi comme tu veux: sale caille ou gros connard
J’m’en bats, j’ai pris les défauts d’un gars d’en bas
Ça s’est fait tôt à l'époque où bambins on vagabondait
Moi et ma bande, tout pleins d’plans foireux
Parés toute la soirée et toujours dans les coups fourrés
On courait après les ronds et les rents-pa s’faisaient du mouron
C’est malheureux, le temps qu’on perdait à galérer
Affalés sur les murs à siffler les rates
Ou tirer sur le deux-feuilles que nous concoctait l’Europe
Nous on s’imaginait mal se contenter des miettes
Genre caissier chez do-Mac pour à peine 4 mille balles net
Après, pour l’argent on était pire que des sangsues
Mais à défaut on s’en passait, on était bien avec ou sans sous
De toute façon on s’en foutait, fallait s’en douter
Génération qu’avait pas d’goûter
On croyait plus en aucune de leurs institutions
Sortis de l'école dans nos têtes c'était anarchie ou révolution
Chacun sa route, son but, ses résolutions
Mais surtout pas leurs solutions, nous on rêvait d'évolution
J’continue ma vie d’zonard
Appelle-moi comme tu veux: sale caille ou gros connard
J’m’en bats, j’ai pris les défauts d’un gars d’en bas
Ça s’est fait tôt à l'époque où bambins on vagabondait
Moi et ma de-ban, comme d’hab
À faire des débats dont on n’en joint jamais les deux bouts
Des fois c’est marrant, mais d’autres c’est grave
Comment les mauvaises langues peuvent faire des gue-bla de mauvais goût
Je sais qu’fallait s’attendre à des hauts et des bas
Même si c'était bien beau au début
Mais c'était dur déjà de rester debout
Comment ne pas s’laisser emporter par la vague
Moi la rue elle m’a eu sans m’drague
Et j'étais de dos quand elle m’passait la bague
Et j'étais qui pour faire changer les choses?
Ouais y nous niquaient sous contrat
J’suis avocat moi pour changer les clauses?
Personne ne prenait notre défense, qu’est-ce t’aurais voulu qu’je fasse?
À part bosser des textes et foncer tête basse?
Me trouver un biz', en attendant mon buzz
Couz, on était tous clean à la base demande à Mousse
Mais bon c’est dur de s’en sortir, «Tu m'étonnes»
Surtout sans faire d'études donc des thunes on en voulait des tonnes
J’continue ma vie d’zonard
Appelle-moi comme tu veux: sale caille ou gros connard
J’m’en bats, j’ai pris les défauts d’un gars d’en bas
Ça s’est fait tôt à l'époque où bambins on vagabondait
Dans ma de-ban y a de tout des biggies et des ck-sti
Comme Krusty, le sosie de P. Diddy
Des intellos et des abrutis
Casses-couilles pour des broutilles
On s’embrouillerait pour un Bounty
Mon quartier, une grenade sans goupille
Une fausse manip et ça pète, si le porc bave il nous faut sa tête
Sinon c’est pas quitte, justice n’est pas faite
Le juge qui l’acquitte a le nez dans la coke
Diront mes potos, pensant à ceux partis trop tôt
Paraît qu’pour nous c’est trop tard, qu’on s’ra encore la dans trente ans
Soixante balais au compteur, fumer nos spliffs au ton-car
Mais peut-être bien qu’au contraire, y nous faudra pas grand temps
Pour voir nos salles de concert pleines et faire un ton-car
가사 번역
아무것도 보나르,나는 조나 드의 내 인생을 계속합니다
당신이 원하는 무엇이든 전화:더러운 메추라기 또는 큰 병신
나는 그것을 싸움,나는 아래에서 남자의 결함을 했다
아이들이 방황 할 때 그것은 초기에 있었다
나와 내 갱 모두 지저분한 계획이 가득합니다
모든 저녁 옷을 입고 항상 두꺼운 불면
우린 회진을 돌면서 렌트-파가 무론(moron)을 만들고 있었다.
유감스럽지만,우리가 갤러어에게 졌을 때
오리를 휘파람 벽에 미끄러 져
또는 우리가 유럽을 혼합 한 두 시트를 촬영
우리는 거의 부스러기와 만족하고 상상할 수 없었다
할 일 맥에서 종류 점원 거의 사천 공 그물에 대한
그 후,돈을 위해 우리는 거머리보다 더 있었다
그러나 그렇지 않으면 우리는 그렇지 않았다,우리는 또는 돈없이 좋았다
어쨌든 우리는 상관하지 않았다,우리는 의심했다
맛을 볼 필요가 없는 세대
그들은 그들의 기관 중 어느 것도 더 이상 믿지 않았습니다
학교 중 우리의 머리에 무정부 상태 또는 혁명이었다
각 그것의 자신의 방법,그것의 목적,그것의 해결책
그러나 특히 그들의 솔루션,우리는 진화의 꿈
나는 나의 조나 드 생활을 계속합니다
당신이 원하는 무엇이든 전화:더러운 메추라기 또는 큰 병신
나는 그것을 싸움,나는 아래에서 남자의 결함을 했다
아이들이 방황 할 때 그것은 초기에 있었다
나와 내 드 밴,평소와 같이
결코 함께 오지 않는 논쟁을 만들기 위해
때로는 재미 있지만 때로는 심각합니다
나쁜 언어가 나쁜 시음을 할 수있는 방법
난 당신이 기복을 기대 했다 알고
처음엔 아름다웠지만
그러나 서서 이미 힘들었다
어떻게 파도에 흥분하지?
나에게 그녀가 나를 유혹하지 않고 저를 얻었다 거리
그녀가 나에게 반지를 건네 때 나는 내 뒤에 있었다
그리고 내가 차이를 만들 수 있었다?
그래,우린 계약서에 걸려 있었잖아
나는 조건을 변경하는 변호사 있습니까?
아무도 우릴 지키지 않았어,내가 뭘 하라는 거야?
텍스트 작업 및 아래로 머리를가는 것 외에도에서?
내 버즈 기다리고,나에게 비즈'찾기
쿠즈,우리는 거품에 기본 요청에 모두 깨끗 했다
그러나 그것은 멀리 얻기 어렵다"당신은 나를 놀라게»
특히 그렇게 면역자들을 공부하지 않고
나는 나의 조나 드 생활을 계속합니다
당신이 원하는 무엇이든 전화:더러운 메추라기 또는 큰 병신
나는 그것을 싸움,나는 아래에서 남자의 결함을 했다
아이들이 방황 할 때 그것은 초기에 있었다
내 반에는 거물들과 성인이 있어
도플갱어처럼
지식인과 바보
사소한 공 차단기
현상금 때문에 얽히게 될 거야
내 이웃,핀없이 수류탄
거짓 기동 그리고 방귀 뀌면 돼지가 침을 흘리면 그의 머리가 필요해
그렇지 않으면 그것은 심지어 아니다,정의는 수행되지 않습니다
그를 석방 한 판사는 코카인에 코가 있습니다
너무 일찍 사라진 사람들을 생각하고 내 친구를 말할 것입니다
그것은 우리를 위해 우리가 30 년 만에 다시있을 것,너무 늦게 것 같다
60 개의 빗자루가 카운터에 있고 우리 물건을 톤으로 피워
그러나 아마도 반대로,그것은 많은 시간이 걸리지 않을 것입니다
우리의 콘서트 홀이 가득 차서 톤 차를 만들려면