Harpers Bizarre — Look to the Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Harpers Bizarre의 노래 "Look to the Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day I was born,
Said my father, said he,
I’ve an elegant legacy
Waiting for ye.
Tis a rhyme for your lips
And a song for your heart,
To sing whenever the world falls apart.
Look, look, look to the rainbow.
Follow it over the hill and stream.
Look, look, look to the rainbow.
Follow the fellow who follows a dream.
Follow the fellow, follow the fellow,
Follow the fellow who follows a dream.
'Twas a sumptuous gift bequeathed to a child.
Oh, the lure of that song
Kept her feet running wild.
For you never grow old and you never stand still
With a whippoorwill singing beyond the next hill.
So, I bundled me heart and I roamed the world free.
To the east with the lark
Tow the west with the sea.
And I searched all the world and I scanned all the skies.
But I found it at last in my own true love’s eyes.
가사 번역
내가 태어난 날,
우리 아버지가 그러셨어,
나는 우아한 유산을 가지고있다
당신을 기다리고 있습니다.
이건 당신의 입술에 대한 운율
그리고 당신의 마음을 위한 노래,
세상이 무너질 때마다 노래를 불러
무지개 좀 봐
언덕과 스트림 위에 그것을 따르십시오.
무지개 좀 봐
꿈을 따르는 동료를 따르십시오.
동료를 따라,동료를 따르십시오,
꿈을 따르는 동료를 따르십시오.
아이를 낳은 화려한 선물이죠
아,그 노래의 유혹
그녀의 발은 야생 실행 유지.
넌 늙지도 않고 가만히 서있지 않아
위포르윌이 다음 언덕을 넘어 노래를 부른다.
그래서,나는 내 마음을 번들 나는 무료 세계를 배회.
종달새와 동쪽에
서쪽을 바다로 견인해
전 세계를 뒤져서 하늘을 다 뒤졌죠
그러나 나는 내 자신의 진정한 사랑의 눈에서 마침내 그것을 발견했다.