Harpers Bizarre — Two Little Babes in the Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 Harpers Bizarre의 노래 "Two Little Babes in the Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a tale of two little orphans who were left in their Uncle’s care
To be reared and ruled and properly schooled till they grew to be ladies fair
But, oh, the luckless pair
So he led them hence to a forest dense where he left them to die of cold
That, at least, is what we’re told
— They were two little babes in the wood, two little babes, oh so good
Two little hearts, two little heads longed to be home in their two little beds
So the two little birds built a nest where the two little babes went to rest
While the breeze, hovering high sang a last lullaby
To the two little babes in the wood
A rich old man in a big sedan and a very, very fancy beard
He saw those girls and cheered
Such as bonds and stocks, and Paris frocks and Oriental pearls in strings
And a showcase full of rings
— Now those two little babes in the wood are the talk of the whole neighbourhood
For they’ve too many cars, too many clothes, too many parties and too many beaus
They have found that the fountain of youth is a mixture of gin and vermouth
And the whole town’s agreed that the last thing in speed
Is the two little babes in the wood
가사 번역
삼촌의 보살핌에 남겨진 고아들 둘에 대한 이야기가 있어요
그들이 공정한 숙녀로 성장할 때까지 양육 및 지배하고 적절하게 교육을받을 수 있습니다
하지만,오,행운 쌍
그래서 그는 그들을 따라 숲에 조밀한 곳에 그가 그들을 죽는 차가운
적어도,우리가 말한 것입니다
-그들은 나무에 두 개의 작은 아가씨,두 개의 작은 아가씨,오 너무 좋았다
두 개의 작은 마음,두 개의 작은 머리는 두 개의 작은 침대에서 집에 갈 갈망
그래서 두 개의 작은 조류 내장 둥지를 어디에 두 개의 작은 아가씨가
산들 바람 동안,유혹 높은 마지막 자장가를 노래
에 이 두 개의 작은 아가씨 에 이 나무
큰 세단 형 자동차와 매우 멋진 수염이 풍부한 노인
그는 그 여자를보고 환호했다
유대 및 주식,파리 프록스 및 동양 진주와 같은 문자열
그리고 반지로 가득 찬 쇼케이스
-이제 나무에 있는 그 두 아가씨가 이웃들 얘기야
에 대한 그들은 너무 많은 자동차에,너무 많은 옷을,너무 많은 파티와 너무 많은 beaus
그들은 발견의 분수의 젊음이 혼합물의 진 및 버몬트
그리고 마을 전체가 동의했어
이 두 개의 작은 아가씨 에 이 나무