Harris Jayaraj — Oh! Shanthi Shanthi 가사 및 번역
이 페이지에는 Harris Jayaraj의 노래 "Oh! Shanthi Shanthi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Shanthi Shanthi
Nee endri naanum illai
Yen kadhal poyyum illai
Vazhi engum undhan mugam thaan
Vali kooda ingey sugam thaan
Thodu vaanam sivandhu pogum
Tholai thooram kurainthu pogum
Karaigindra nodigalil naan nerungi vanthene
Imai unnai piriya maaten thuli dhooram nagara maaten,
Mugam paarka thavikiren yen iniya poongatrey
Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi. ohhh.
Nee endri naanum illai
en kadhal poyyum illai
Unai kaanum, neram, varuma
Iru kanngal motcham peruma
Viralodu vizhiyil vaadum
Viraikindra kaalam nogum
Irunthaalum varugiren
Un madayil naan thoonga
Ennai vanthu urasum kaatre
Avalodu kanavil netre
Kai korthu nerunginen kann adithu nee yenga
Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi. ohhh. (2)
(Thanks to KAVEEYA for these lyrics)
가사 번역
오 산티 산티
니 엔드리 나눔 일라이
엔 카달포윰 일라이
Vazhi engum undhan mugam thaan
발리 쿠다 잉 게 스감 타안
토두 바남 시반두 포굼
톨라이 토람 쿠라인투 포굼
카라이긴드라 노디가릴 난 네룬기 반텐
Unnai unnai 삐리야마튼 툴리 도호람 나가라마튼,
무담 파아카 타비키렌 엔 이니야 풍가트리
오 산티 샨티 오 산티
엔 우이 라이 우이 라이 네 옌 디
엔 센다이 센다이 니엔기
난 반쌘 반쌘 우나이 더디 오오오
니 엔드리 나눔 일라이
엔카달 포윰 일라이
우나이가아눔,네람,바라마
여기에 대해 자세히 알아보십시오.
비랄로두 비주일바둠
말랄람 말랄람 노굼
Irunthaalum varugiren
유엔 마데일난퉁가
엔나이 반두 우라숨 카트레
아발로두 카나빌 네트레
카이코르투 네룽기넨 칸 아디투 네옝가
오 산티 샨티 오 산티
엔 우이 라이 우이 라이 네 옌 디
엔 센다이 센다이 니엔기
난 반쌘 반쌘 우나이 더디 오오오 (2)
(이 가사에 대한 KAVEEYA 덕분에)