Harry Belafonte with Orchestra Hugo Winterhalter — Lord Randall 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte with Orchestra Hugo Winterhalter의 노래 "Lord Randall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh where have you been Lord Randall, my son?
Where have you been my handsome young one?
I’ve been to my sweetheart mother
I’ve been to my sweetheart mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh what did you eat, oh Randall, my son?
What were you fed, my handsome young one?
Eels and eel broth, mother
Speckled eel broth, mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, you have been poisoned, oh Randall, my son
You have been poisoned, my handsome young one
'Tis truth you’ve spoken, mother
'Tis truth you’ve spoken, mother
Please make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, what will you leave your mother, my son?
What will you leave her, my handsome young one?
My love to keep you, mother
My love to keep you, mother
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
Oh, what will you leave your sweetheart, my son?
What will you leave her, my handsome young one?
A rope from Hell to hang her
A rope from Hell to hang her
Oh make my bed soon for I’m sick to the heart
And fain would lie down
가사 번역
랜달 경은 어디 계셨습니까?
내 잘생긴 젊은이는 어디 있었어?
나는 나의 연인 어머니에 있었어요
나는 나의 연인 어머니에 있었어요
아 곧 내 침대를 확인 나는 심장에 아픈 해요
그리고 페인은 누워서
뭘 먹었어,랜달?
뭐 먹었어,내 잘생긴 아가?
장어와 장어 국물,어머니
얼룩덜룩한 장어 국물,어머니
아 곧 내 침대를 확인 나는 심장에 아픈 해요
그리고 페인은 누워서
오,넌 독살당했어 오 랜달,내 아들
넌 독살당했어,내 잘생긴 아가
당신이 말한 진실이에요,어머니
당신이 말한 진실이에요,어머니
제발 내 침대 좀 빨리 만들어줘요
그리고 페인은 누워서
오,어머님께 뭘 남겨두실 겁니까,아들?
당신은 무엇을 떠날 것,내 잘 생긴 젊은 하나?
어머니,사랑해요
어머니,사랑해요
아 곧 내 침대를 확인 나는 심장에 아픈 해요
그리고 페인은 누워서
얘야,뭘 두고 가니?
당신은 무엇을 떠날 것,내 잘 생긴 젊은 하나?
지옥에서 그녀를 교수형에 처하는 밧줄
지옥에서 그녀를 교수형에 처하는 밧줄
아 곧 내 침대를 확인 나는 심장에 아픈 해요
그리고 페인은 누워서