Harry Belafonte — Cucurrucucu Paloma 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Cucurrucucu Paloma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando.
Ay, ay, ay, ay, ay,
Cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,
Gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,
Cantaba,
De pasion mortal,
Moria.
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada.
Cucurrucucu
Paloma,
Cucurrucucu
No llores,
Las piedras jamas,
Paloma
Ique van a saber
De amores !
Cucurrucucu…
Cucurrucucu…
Cucurrucucu…
Paloma, ya no llores
가사 번역
그들은 밤에 그 말을
노마스는 그냥 울고 있었다,
밥 안 먹었다고 하던데
그는 단지 그것을 가지고 가고 있었다,
그들은 같은 하늘을 맹세
그는 그녀의 외침을 듣고 떨었다
그가 그녀를 위해 고통받는 방법,
심지어 그의 죽음에 그는 그녀를 호출했다.
아,아,아,아,아,아,아,
노래,
아,아,아,아,아,아,아,
신음,
아,아,아,아,아,아,아,
노래,
치명적인 열정의,
죽어.
어떤 슬픈 비둘기
아주 이른 아침에 그는 노래 할 것이다
혼자 작은 집에,
그들의 푸에르티타 활짝 열려,
그들은 비둘기를 맹세
그의 영혼만이 아닙니다,
즉 여전히 그녀를 기다립니다
비참한 복귀를 보자.
쿠쿠루쿠쿠
비둘기,
쿠쿠루쿠쿠
울지 마,
돌은 결코,
비둘기
그들은 무엇을 알 것인가
사랑!
쿠쿠루쿠쿠…
쿠쿠루쿠쿠…
쿠쿠루쿠쿠…
비둘기 울지 마