Harry Belafonte — Dark As a Dungeon 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Dark As a Dungeon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in the dark dreary mine
It’ll form as a habit it’ll seed in your soul
Till the blood in your veins runs black as the coal
For it’s dark as a dungeon and it’s damp as the dew
Where the dangers are double the pleasures are few
Where the rain never falls the sun never shines
Oh God, it’s dark as a dungeon way down in the mines
Oh, it’s many a man I’ve known in my day
Who lived just to labor his whole life away
Like a fiend for his dope a drunkard his wine
A man will have lust for the lure of the mine
Oh, I hope when I die and the ages do roll
Yes, my body will harden and turn into coal
And I look from the door of my heavenly home
To see a poor miner a diggin' my bones
가사 번역
모든 젊은 창구 너무 젊고 너무 잘 가자
어두운 황량한 광산에서 당신의 재산을 찾아라.
그것은 당신의 영혼을 씻을 습관으로 형성 될 것입니다
혈관의 피가 석탄처럼 검게 흐르기 전까진
지하 감옥처럼 어둡고 이슬만큼 축축하니까
즐거움이 두 배인 위험은
비는 결코 떨어지는 곳에 태양은 결코 빛나지 않는다
오 하나님,그것은 광산에서 지하 감옥 방법으로 어두운
오,내가 알던 사람이 많구나.
평생 힘들게 일만 하고 살았어
술주정뱅이의 술에 취해 술을 마신 것 처럼요
한 남자가 광산을 유혹하려 욕정을 가질 것이다.
아,내가 죽을 때 희망과 나이 롤 않습니다
예,내 몸은 굳어 석탄으로 변합니다
그리고 나는 나의 하늘 집의 문에서 본다
가난한 광부가 내 뼈를 파고 있는 것을 보려구요.