Harry Belafonte — Erev Shel Shoshanim 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Erev Shel Shoshanim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevona
Leraglech miftan.
Layla yored le’at
Veru’ach shoshan noshvah
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech maleh t’lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Evening of Roses
Let us go out to the grove
Myrrh, Spices, and Frankincense
Is the carpet under your feet
Night falls slowly
And a wind of rose blows
Let me whisper a song for you slowly
A song of love
Dawn and the dove coos
Your hair is full of dewdrops
Your lips are as roses unto the morning
I will pick them for myself
ערב של שושנים
נצא נא אל הבוסתן
מור בשמים ולבונה
.לרגלך מפתן
לילה יורד לאט
ורוח שושן נושבה
הבה אלחש לך שיר בלאט
.זמר של אהבה
שחר הומה יונה
ראשך מלא טללים
פיך אל הבוקר, שושנה
.אקטפנו לי
가사 번역
Erev shel shoshanim
니체 나 엘 하부스탄
Mor besamim ulevona
레라글레크 미프탄
Layla yored le'at
소산노쉬바
하바 엘차쉬 라흐 시르 발라트
제머 셸아바
사차르호마 요나
로셱 말레틀랄림
피히 엘 하보커 쇼샤나
에크테페누 리
장미의 저녁
숲으로 가자
몰약,향신료 및 유향
네 발 밑에 카펫이 있어?
밤은 천천히 떨어진다
그리고 장미의 바람이 불면
천천히 노래 하나 들려줄게
사랑의 노래
새벽과 비둘기 쿡
머리는 이슬이 가득
당신의 입술은 아침으로 장미처럼
나는 나 자신을 위해 그들을 선택할 것이다
ערב של שושנים
נצא נא אל הבוסתן
מור בשמים ולבונה
.לרגלך מפתן
לילה יורד לאט
ורוח שושן נושבה
הבה אלחש לך שיר בלאט
.זמר של אהבה
שחר הומה יונה
ראשך מלא טללים
פיך אל הבוקר, שושנה
.אקטפנו לי