Harry Belafonte — Gloria 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Gloria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t bear this strain any longer, I tell you no, Gloria
Can’t bear this strain any longer, I tell you no, Gloria
You promised to marry me in the month of May
Now you try to run away, if it’s the last thing I have to do Gloria my darling I’m begging you
Please marry me Gloria, darling can’t you see Gloria
With all your faults, I want you like a long dose of Epsom salts
I’d like to be a bachelor,
Before I met Gloria
I don’t know what she did to me Some people think I’m crazy
Some say it’s the treatment, some say it’s this and that
Some say she’s a diplomat, I don’t care what the case may be Come darling let’s join in matrimony
So please marry me Gloria, darling can’t you see Gloria
My belly does boil, I want you like a bad dose of castor oil
You said you loved me but you lied,
My friend saw you with another guy
And now you have me in a state
With all the doubts you create
Soon as I turned my back you were on the go Gloria girl I tell you no, and I beg you not to forget
A promise to me is more than a debt
So please marry me Gloria, sweetheart can’t you see Gloria
You must understand, I want you like a cop wants a wanted man
Gloria is my only girl
My only hope in this world
Give me your hand and say you do Come back to me I’m telling you
I want you to have and hold until death we part
Please don’t try to break my heart
I say stop all this stupidness darling and seal it now with a kiss
Please marry me Gloria, darling can’t you see Gloria
You lovely flower bud, I love you like a pig loves a pool of mud
가사 번역
더 이상 이 변종을 견딜 수 없어요,글로리아
더 이상 이 변종을 견딜 수 없어요,글로리아
5 월 중에 나랑 결혼하겠다고 약속했잖아
이제 도망치려고 하면 글로리아에게 내 사랑을 빌 마지막 일이라면
글로리아랑 결혼해
결점이 많으면 엡섬염을 많이 드시길 바랍니다
총각,
글로리아를 만나기 전에
그녀가 내게 무슨 짓을 했는지 모르겠어 어떤 사람들은 내가 미쳤다고 생각해
어떤 이들은 치료법이라고 말하고,어떤 이들은 이것을 말한다.
어떤 사람들은 외교관이라고 하는데 어떤 사건이 일어나든 상관없어요 결혼하자
그러니 제발 글로리아랑 결혼해
내 배가 끓어올라요,난 당신이 피마자유가 안좋아지길 바래요.
날 사랑하지만 거짓말을 했다고?,
내 친구가 다른 남자와 당신을 보았다
그리고 지금 당신은 나를 국가에
당신이 만드는 모든 의심
내가 등을 돌리자 마자 넌 글로리아여자애한테 가서
내게 약속하는 건 빚 그 이상입니다
그러니까 제발 글로리아랑 결혼해
이해해야 해,난 당신이 경찰이 원하는 원하는 남자처럼 원하는
글로리아가 내 유일한 여자
이 세상에서 내 유일한 희망
손 내밀고 나한테 돌아온다고 해
죽을 때까지 버텨줘
제발 내 마음을 아프게 하지 마
이 멍청한 사랑을 그만두고 키스로 지금 봉인해
글로리아랑 결혼해
이 사랑스러운 꽃 봉오리,나는 돼지 진흙의 풀을 사랑처럼 당신을 사랑합니다