Harry Belafonte — Hold 'Em Joe 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Hold 'Em Joe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold em, Joe
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Hold em, Joe, I say
Hold em, Joe, hold em, Joe
But don’t let him go Me donkey want water (hold em, Joe)
Spring round the corner (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
We on a journey
He don’t walk straight
And that is because
He’s so underweight
Donkey of mine
He don’t like no weight
Put him on a cart
He never walk straight
Me donkey want water (hold em, Joe)
Everybody want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
The people want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey need water (hold em, Joe)
My ole donkey
Went courting one day
With a donkey named
Melda across the way
She was twice his age
He put up a fight
Now he’s crying every night
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Lemme go, darling Melda
You breaking my, everybody
Oh, lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Once again now
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little louder
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
A little softer
Lemme go, darling Melda
You breaking my back bone
Some people say
That my donkey is bad
And that is because
He’s from Trinidad
Donkey of mine
He won’t work at all
All he want to do Is break out him stall
Me donkey want water (hold em, Joe)
Sing out the chorus (hold em, Joe)
And sing a little louder (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
And Hugo want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Me donkey want water (hold em, Joe)
Fuma la catchimba (hold em, Joe)
Donkey want water (hold em, Joe)
Sing a little softer (hold em, Joe)
Still a little softer (hold em, Joe)
Now sing a little louder (hold em, Joe)
Donkey want wanter (hold em, Joe)
가사 번역
잡아,조
잡아,조,잡아,조
하지만 그를 붙잡아 놓지 마,조.
잡아,조,잡아,조
그러나 그가 나를 당나귀 물(를 잡고,조)를 원하는 가자)
모퉁이 봄(들 엠,조)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
모두가 물(조를 잡고)
푸마 라 카침바(홀드 엠,조)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
모두가 물(조를 잡고)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
우리는 여행 중
그는 똑바로 걷지 않는다
그리고 그 때문에
그는 너무 저체중이다
내 당나귀
그는 아무 무게도 좋아하지 않습니다
장바구니에 올려
그는 결코 똑바로 걷지 않는다
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
모두가 물(조를 잡고)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
사람들이 원하는 물(들 엠,조)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
푸마 라 카침바(홀드 엠,조)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
나 당나귀 물 필요(엠,조를 잡아)
내 늙은 당나귀
일일 구애 갔다
당나귀 이름이 붙여진 채로
길 건너 멜다
그녀는 두 배 그의 나이였다
그는 싸움을 넣어
이제 그는 매일 밤 울고
어머나,자기야 멜다
넌 내 등뼈를 부러뜨렸어.
어디 보자,달링 멜다
당신이 내,모두를 파괴
어머나,자기야 멜다
넌 내 등뼈를 부러뜨렸어.
다시 한번 지금
어디 보자,달링 멜다
넌 내 등뼈를 부러뜨렸어.
조금 더 크게
어디 보자,달링 멜다
넌 내 등뼈를 부러뜨렸어.
조금 부드러운
어디 보자,달링 멜다
넌 내 등뼈를 부러뜨렸어.
어떤 사람들은 말한다
당나귀가 나쁘다는 거
그리고 그 때문에
트리니다드 출신이야
내 당나귀
그는 전혀 작동하지 않습니다
그가 원하는 건 그 사람을 실속시키기만 하면 돼
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
코러스를 노래(엠,조를 잡아)
그리고 조금 더 크게 노래(조를 잡고)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
그리고 휴고 물(조를 잡고,엠)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
나 당나귀 물(엠,조를 잡고)
푸마 라 카침바(홀드 엠,조)
당나귀는 물(조를 잡고,엠)
조금 부드러운 노래(조를 잡아)
아직도 조금 부드러운(조를 잡아)
이제 좀 더 크게 노래(조를 잡아)
당나귀 원 wanter(홀드 엠,조)