Harry Belafonte — Noah 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Noah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brothers?
Yeah
Sisters?
Yeah
Says here in Genesis, one chapter one
In the beginning God made the earth
And also says here in Genesis, six chapter six
That the children of Israel were sinning, a sinning
What did I say? They were a sinning
That’s exactly what I said
And when God saw them sinning
It hurt Him to his heart, it hurt Him so bad
It made Him mad, it made Him so mad he was angry
And when God got angry the sky turned dark
And it was than that he told Noah to build the ark
Who built the ark, Noah
Who built the ark, Noah
Who built the ark, Noah, Noah
Noah built that ark
Children stop to steel, listen to me God walked down by the Briny sea
Beheld evil of the sinful men
Declared that he would destroy the land
Spoke to Noah Brother Noah stopped.
He said look a here Noah build me an ark
Won’t you build it big and strong
Build it 300 cubic long, 30 high, about 50 wide
I want it to stand my rain and tide
On this day I make my mark
In a 100 years I want that ark
Knocking thru with this evil land
Not a living thing is gonna stand
Except the things that I tell to you
That I gonna need, when the world is new
I’ve been east and I’ve been west
I decided to put this world at rest
I’ve been up and I’ve been down
Nothing but evil all around
I’ve seen brother turn against brother
Up this high and it’ll go no further
Women weep and children mourn
Sorry the day that men was born
Sinful people one by one
Sorry the day my wrath begun
Sorry the day my wrath begun
Sorry the day my wrath begun
Sorry the day my wrath begun
'Cause it’s gonna rain
'Cause it’s gonna rain
'Cause it’s gonna rain
'Cause it’s gonna rain
And all this land is my land
Not a living thing is gonna stand
'Cause it’s gonna rain
'Cause it’s gonna rain
'Cause it’s gonna rain
'Cause it’s gonna rain
Who built the ark? Noah. Yeah
Who built the ark? Noah. Yeah
Who built the ark? Noah Noah
Noah built the ark
When after God told him what to do Then the work began cut and hew
Ringing — the hammer was «judgment»
Ringing — the saw «God said repent»
100 years he hammered and sawed
Building the ark by the grace of God
After the foundation was laid
Hewed down the timber and the ark was made
Called in the animals two by two
There was the Ox, the Camel and the Kangaroo
Hallowed in the monkey and the crocodile
He even made the animals they couldn’t smile
Packed them in the ark so tight
The Owl couldn’t get no sleep at night
Called in Japheth and Shem and Ham
God began to flood the land
Raised his hand to heaven on high
And knocked that sun and the moon from the sky
Shook the mountains and disturbed the sea
Hitched his reins to his Chariot Wheel
Stepped on land and stood out on shore
Declared this time couldn’t be no more
Cause it’s gonna rain
Cause it’s gonna rain
Cause it’s gonna rain
Cause it’s gonna rain
가사 번역
형제?
그래,그래
자매?
그래,그래
여기 창세기,한 장 1 장에서 말한다
처음에 하나님은 지구를 창조 하셨다.
그리고 창세기,6 장 6 장에서 여기에서 말한다
이스라엘의 자녀들이 죄를지었습니다.
내가 뭐라고 했지? 그들은 죄를 지었습니다
그게 바로 내가 말한 거야
그리고 하나님이 그들을 죄를 보았을 때
그것은 그의 마음에 그를 상처,그것은 너무 나쁜 그를 상처
그래서 화가 났고 화가 났죠
그리고 하나님이 화가 나셨을 때 하늘은 어두워졌습니다
그리고 그가 노아에게 방주를 짓으라고 말한 것보다
누가 방주를 지었는지,노아
누가 방주를 지었는지,노아
누가 방주를 지었는지,노아,노아
노아는 그 방주를 만들었습니다
아이들은 강철에 멈춰,하나님이 거친 바다에 의해 아래로 걸어 내 말을 들어
죄 많은 사람들의 악을 보았네
그가 땅을 파괴 할 것이라고 선언했다
노아의 형제와 이야기 노아가 멈췄다.
그는 여기 노아가 나를 방주를 만들어 보라 고 말했다
당신은 그것을 크고 강하게 만들지 않을 것입니다
그것을,30 높이 300 입방,넓게 대략 50 건축하십시오
나는 그것이 내 비와 조류를 서 싶어
이 날에 나는 나의 표를 만든다
100 년 동안 나는 그 방주를 원한다
이 악한 땅을 통해 노크
생계란 건 안 일어설 거야
내가 너한테 하는 말 빼고
내가 필요한 건 세상이 새로운 때야
난 동쪽이야 서쪽이야
난 이 세상을 쉬게 하기로 했어
나는 위로 봤는데 내려 봤는데
모든 주위 악한 아무것도하지만
형제가 형제를 반대하는 걸 봤어
이 높은 위로 그것은 더 이상 갈 수 없어
여성 눈물 어린이 애도
남자들이 태어난 날 미안
죄 많은 사람들 하나 하나
내 분노가 시작된 날 미안
내 분노가 시작된 날 미안
내 분노가 시작된 날 미안
내 분노가 시작된 날 미안
비가 올 테니까
비가 올 테니까
비가 올 테니까
비가 올 테니까
이 땅은 내 땅이야
생계란 건 안 일어설 거야
비가 올 테니까
비가 올 테니까
비가 올 테니까
비가 올 테니까
누가 방주를 내장? 노아 그래,그래
누가 방주를 내장? 노아 그래,그래
누가 방주를 내장? 노아 노아
노아는 방주를 구축
하나님 께서 그에게 무엇을 말했을 때,그 일이 잘리고 울기 시작했을 때
울리는-망치는"판단"이었다»
울리는-톱"하나님은 회개했다»
100 년 그는 망치로 톱질
하나님의 은혜에 의해 방주 구축
재단이 마련 된 후
목재를 꿰매 방주가 이루어졌다
동물 두 마리에게 전화
소,낙타,캥거루가 있었다.
원숭이와 악어에 신성한
그는 심지어 그들이 미소를 지을 수없는 동물을 만들었습니다
방주에 그들을 포장 너무 꽉
올빼미는 밤에 잠을 잘 수 없었다
야벳 함과 셈과 함에서 부름
하나님은 땅을 홍수 시작했다
그의 손을 높이 들고 천국에 올렸다.
그리고 하늘에서 그 태양과 달을 두드렸다
산을 흔들었다 바다를 방해
그의 전차의 휠에 고삐를 차질
육지에 계단 및 해안에 서 있었다
이 시간이 더 이상 없을 수 없습니다 선언
비가 올 테니까
비가 올 테니까
비가 올 테니까
비가 올 테니까