Harry Belafonte — Oh I've Got Plenty Of Nothin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Oh I've Got Plenty Of Nothin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got plenty of nothing
And nothing’s plenty for me
I got no car — got no mule
I got no misery
Folks with plenty of nothing
They’ve got a lock on the door
Afraid somebody’s going to rob 'em
While there out (a) making more — what for
I got no lock on the door — that’s no way to be
They can steal the rug from the floor — that’s OK with me
'Cause the things that I prize — like the stars in the skies — are all free
I got plenty of nothing
And nothing’s plenty for me
I got my gal — got my song
(I) Got heaven the whole day long
— Got my gal — got my love — got my song
Oh, I got plenty of nothing
And nothing’s plenty for me
I got the sun, got the moon
Got the deep blue sea
The folks with plenty of plenty
Got to pray all the day
Sure with plenty you sure got to worry
How to keep the devil away — Away
I ain’t frettin 'bout hell
'Till the time arrive
Never worry long as I’m well
Never one to strive
To be good, to be bad
What the hell
I am glad I’m alive
I got plenty of nothing
And nothing’s plenty for me
I got my gal — got my song
(I) Got heaven the whole day long
— Got my gal — got my love — got my song
가사 번역
나는 아무것도 많이있어
그리고 나를 위해 많은 것이 없습니다
차도 없고 노새도 없고
나는 불행이 없다
아무것도 많이 가진 사람들
문을 잠그고 있어
누가 훔쳐갈까봐
거기에(가)더 만드는 동안-무엇을 위해
나는 문에 더 잠금 없어-그 할 수있는 방법이 없습니다
그들은 바닥에서 양탄자를 훔칠 수 있습니다-그건 나와 함께 괜찮습니다
왜냐면 내가 별과 같은 상을 주는 것들은 모두 자유니까
나는 아무것도 많이있어
그리고 나를 위해 많은 것이 없습니다
내 노래도 있고
(나는)하루 종일 천국을 얻었다
-내 사랑-내 노래
아,난 아무것도 많이있어
그리고 나를 위해 많은 것이 없습니다
태양도 달도 있고
깊은 푸른 바다
많은 것을 가진 사람들
하루 종일 기도해야 해
물론 충분히 당신은 확실히 걱정 할 수있어
악마를 멀리 유지하는 방법
나는 지옥을 걱정하지 않는다
'시간이 올 때까지'
잘 지내면 걱정 마
노력 결코 하나
좋은,나쁜 될 수 있습니다
도대체 무슨
나는 살아 있어서 기쁘다
나는 아무것도 많이있어
그리고 나를 위해 많은 것이 없습니다
내 노래도 있고
(나는)하루 종일 천국을 얻었다
-내 사랑-내 노래