Harry Belafonte — One More Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "One More Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling, go home, your husband is ill.
Is he ill? Let them give him a pill.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I’ll go home to my poor old man,
Then I’ll go home to my poor old man.
Darling, go home, your husband is worse.
Is he worse? Well I am no nurse.
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I’ll go home to my poor old man,
Then I’ll go home to my poor old man.
Darling, go home, your husband is dead.
Is he dead? There’s no more to be said
Oh, come my dear Franz, just one more dance,
Then I’ll go home to my poor old man,
Then I’ll go home to my poor old man.
Darling, go home, the will’s to be read
What’s that you said? I said the will’s to be read.
Oh, no, no, my dear Franz, this is no time to dance,
I must go weep for my poor old man,
I must go weep for my poor old man.
가사 번역
여보,집에 가 당신 남편은 아파
아파? 그들이 그에게 약을 줘 보자.
이리 와,프란츠 한 번만 더 춤추자,
그럼 난 집에 가서 불쌍한 노인네한테 가볼께.,
그럼 난 가엾은 늙은이에게 돌아가지
여보,집에 가 당신 남편은 더 나빠요
그는 더 나쁜가요? 글쎄,난 간호사가 아니야.
이리 와,프란츠 한 번만 더 춤추자,
그럼 난 집에 가서 불쌍한 노인네한테 가볼께.,
그럼 난 가엾은 늙은이에게 돌아가지
자기,집에 가 네 남편은 죽었어
죽었나요? 더 이상 할 말이 없습니다
이리 와,프란츠 한 번만 더 춤추자,
그럼 난 집에 가서 불쌍한 노인네한테 가볼께.,
그럼 난 가엾은 늙은이에게 돌아가지
여보,집에 가 윌은 읽을 거야
뭐라고 했지? 윌이 읽어야 한다고 했잖아
안 돼,프란츠,춤출 시간 없어,
불쌍한 늙은이를 위해 울어야 해,
불쌍한 늙은이를 위해 울어야 해