Harry Belafonte — Only One Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Only One Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You better listen, you better listen
You better listen, you better listen
As I was walking thru the woods one day
I saw a strange man walking on his way
I stopped him to talk awhile and hear his story told
And as he talked this story did he unfold
My daddy was an oak tree, my mama was a deer
I was born one morning in the Spring of the year
I cut me out a heart from yellow daffodil
I feed on maiden dust from the road o’er the hill
When I weep my tears are deep
Deep enough to fill the sea
I’m a lonesome man ‘cause there’s only one like me Yes there’s only one like me What an awful, awful fate to be one of a kind
No matter where you roam
You may never ever find all your natural peace of mind
And never find a home
가사 번역
잘 들어,잘 들어
잘 들어,잘 들어
어느 날 숲 속을 걷다가
이상한 남자가 오는 걸 봤어요
나는 잠시 이야기 그를 중지하고 그의 이야기 를 듣고
그리고 그는이 이야기를 이야기 할 때 그는 전개 않았다
우리 아빠는 참나무였고 엄마는 사슴이었어
나는 일년 중 봄에 어느 날 아침 태어났다
나는 노란 수선화에서 나에게 심장을 잘라
난 언덕을 지나가는 처녀의 먼지를 먹는다
내가 울 때 내 눈물이 깊다
충분히 깊은 바다를 채우기 위해
난 외로운 사람이야 왜냐면 나 같은 사람은 하나밖에 없거든 나 같은 운명은 끔찍하고 끔찍한 운명이야
당신이 로밍 상관없이
당신은 이제까지 마음의 모든 자연 평화를 찾을 수 없을 수 있습니다
그리고 집을 찾을 수 없습니다