Harry Belafonte — Paradise In Gazankulu 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Paradise In Gazankulu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finda, finda the card is quick
If you catch the black eye, you catch the trick
So make your move, baas, but it could fool you
That’s paradise here in Gazankulu
(Oh yes, ha ha ha)
Watch the card, don’t watch the hand
It could take you to the promised land
Ah, Sissanyana, my sheebin queen
(Ah ah ah ah)
She ain’t too pretty, but she body mean
(Whoop)
Lot’s of good things that she’ll do to you
(Oh no)
That’s paradise here in Gazankulu
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
How much you pay, how much it worth
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
To get a bit o' heaven here on earth. (Eh)
Ah the bells of Zion tell you to pray
For the life hereafter, they make you pay. (Whoop)
But I’m just dealin' not tryin' to rule you (Oh yes ha ha)
That’s paradise here in Gazankulu
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
Take a chance, and I’ll show you how
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
You can go to glory, now
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
Watch the card, don’t watch the hand
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
Try to catch me, if you can
I ain’t no tsotsi, I ain’t that mean
My cards are tricky, but my game is clean
How much you pay?
How much it worth?
To get a little heaven right
Here on earth?
(Kunjani, Uh)
I’m the Shangaan
Pope of hope.
I do the African
Rope-a-dope
(Sikoni, ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza, baas)
How you see it Now you see it Sometimes you get it Sometimes you won’t
Ah well, in case you forget
Here’s a reminder
The best game in town
Is finda, finda
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
(Amandla)
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
(Ga way tu)
(Ahh ahh ya way na coh thu ku ki laka gaza)
I said I ain’t no tsotsi, I ain’t that mean
My cards are tricky, my game is clean
How much you pay? How much it worth
To get a bit of heaven here on earth?
Gazan ku-uh-Gazankulu
Mandela — Zwalaki Sisulu
Free Mandela — Zwalaki Sisulu
Gazan ku-uh-Gazankulu
Steven Biko — Zwalaki Sisulu
Gazan ku-uh-Gazankulu
Oliver Tambo — Zwalaki Sisulu
Gazan ku-uh-Gazankulu
Mandela — Zwalaki Sisulu
Free Mandela — Zwalaki Sisulu
Gazan ku-uh-Gazankulu
가사 번역
Finda,finda 이 카드는 빠르다
당신이 검은 눈을 잡을 경우,당신은 트릭을 잡을 수있어
그러니 움직이시오,바아스
여기가 가잔쿨루의 낙원이야
(오,그래,하 하 하)
카드 조심해 손 보지 마
그것은 약속 된 땅에 당신을 데려 갈 수 있습니다
아,시사냐나,내 시빈 여왕
(아 아 아 아)
그녀는 너무 예쁘지 않다,그러나 그녀는 몸 평균
(웁)
그녀가 당신에게 할 좋은 일이 많이 있습니다
(오,안돼)
여기가 가잔쿨루의 낙원이야
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
당신이 지불 얼마나,그것은 가치가 얼마나
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
여기에 지구에 조금 오 천국을 얻을 수 있습니다. (어)
시온의 종들이 기도를 해주시길
이하 삶을 위해,그들은 당신이 지불 할 수 있습니다. (웁)
하지만 난 그냥(오,그래 하 하)
여기가 가잔쿨루의 낙원이야
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
기회를,그리고 내가 어떻게 보여 드리겠습니다
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
이제 영광에 가시죠
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
카드 조심해 손 보지 마
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
날 잡으렴,네가 할 수 있다면
나는 tsotsi 가 아니라 그 뜻 이 아닙니다
내 카드는 까다 롭습니다,하지만 내 게임은 깨끗
당신은 얼마나 지불?
그것은 얼마나 가치가?
작은 천국을 지키기 위해서
여기에 지구에?
(쿤자니,어)
샹가안
희망의 교황
나는 아프리카를
뜻로프-마약,로프-마약
(시코니,아 아하 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자,바스)
어떻게 당신이 그것을 참조 지금 당신은 그것을 볼 때때로 당신은 그것을 얻을 때 당신은 없
아 글쎄,당신은 잊어 버린 경우
여기에 알림이 있습니다
마을 최고의 게임
핀다,핀다
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
(Amandla)
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
(가 웨이 투)
(아 아야 웨이 나 코 목 구 기 라카 가자)
나는 더 tsotsi 없다고 말했다,나는 의미하지 않는다
내 카드는 까다로운,내 게임은 깨끗
당신은 얼마나 지불? 얼마나 가치
여기 지구에서 천국을 좀 얻으려고?
그리고 to-oh-Gazankulu
팔로우즈 왈라키 천국
자유 공기 Zwalaki 를 따르십시오
그리고 to-oh-Gazankulu
커스텀 스티븐-헤븐즈왈라키
그리고 to-oh-Gazankulu
올리버 탐보-헤븐리즈 왈라키
그리고 to-oh-Gazankulu
팔로우즈 왈라키 천국
자유 공기 Zwalaki 를 따르십시오
그리고 to-oh-Gazankulu