Harry Brandelius — Ungmön På Kärringön 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Brandelius의 노래 "Ungmön På Kärringön"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag är en gammal fiskargubbe, sitter och lappar nät
Jag har så'n re’matist i ryggen å' ont i ena knät
Nu är jag både trött och tung å' blicken min är slö
Men jag har också varit ung och trotsat storm och sjö
Den allra vackraste lilla ungmön som nå'nsin funnits på Kärringön
Ja hon blev min hon, å' hon var blåögd
Å' hon var fager, ja nästan skön
Vi pojkar voro så vilda då för se alla ville vi henne få
Vi slogs och gräto, vi sjöng och träto
Men jag fick njuta kärlekens lön
För när vi legat till havs och fiskat, en fjorton da’r i ett enda sträck
Och styrde hemåt när vinden friskat med fisken packad inunder däck
Å' lördagsmånen så stilla sken som den bara kan uti Bohuslän
Då var det kärlek, då var det dans
Å' då var hon med, ja, jag tror väll de
Jag haft en egen stilig «koster» som jag kontant betalt
Nog slog det slint ibland med torsken, men aldrig var det knalt
En tid så var det ungar sju, som fanns i stugan vår
Den äldsta han är femti' nu, ja tänk va' åren går
Den allra fulaste gamla kärring som nånsin funnits på Kärringön
Ja hon är min hon, men hon är blåögd
Å' tänk jag tycker att hon är skön
För när man levat ett liv ihop
Och är sammanbunden med sjömansknop
Å' man har grälat, å' man har trälat
Då är det skönt med kärlekens lön
Nu håller hon bara på å' stickar till minsta barnbarnet i Kungälv
Å' hon åt blommorna sina nickar och går och pratar mest för sej själv
Men varje lörda' vid kaffetår'n
Vill hon gärna tala om just den vår'n
Då det var kärlek, då det var dans
Å då hon var min, ja. ja' tror väl de!
가사 번역
나는 오래된 어부,앉아서 그물을 패치하고 있습니다
나는 무릎에 허리 O'아픈 너무 n'재'마티스트가
지금은 모두 피곤 무거운하고 내 눈은 둔한
그러나 나는 또한 젊고 무시한 폭풍 및 호수 이었습니다
크라링곤에 있었던 가장 아름다운 작은 스피너
예 그녀는 내 그녀가되었다,오'그녀는 파란 눈이었다
오,그녀는 꽤,거의 아름다웠습니다
우리 소년은 우리가 그녀를 원하는 모든 보라에 대한 다음 너무 야생이었다
우리는 싸우고 울며 노래하고 울었다
그러나 나는 사랑의 보상을 즐겼다
우리가 바다에서 낚시해왔을 때 단 한 명씩 열네 명을
그리고 바람이 갑판 아래에 포장 된 물고기와 신선한 때 집으로 향했다
토요일 보후슬랜에서만 빛날 수 있는 조용한 곳
그런 다음 사랑이 있었다,다음 춤이 있었다
오,그녀가 거기 있었어,그래,나는 그들이
나는 현금 지불 내 자신의 잘 생긴"코스터"를했다
나는 때때로 대구와 몰래 생각,하지만 바삭 바삭 결코
한동안 7 명의 아이들이 있었는데,
가장 오래된 그는 오십'지금,잘 년'에 의해 이동 상상
가장 못생긴 늙은 년
예,그녀는 내 꺼야,하지만 그녀는 파란 눈입니다
오,예쁘다
왜냐면 네가 같이 살았을 때
그리고 선원의 매듭과 연결되어 있습니다
오,'남자는 싸웠다,오'남자는 싸웠다
그런 다음 그것은 사랑의 급여 내포
이제 그녀는 쿤굴브의 가장 작은 손자에게 뜨개질을하고 있습니다
오,그녀는 꽃을 먹고 그녀의 고개를 끄덕이고 대부분 자신을 위해 이야기합니다
그러나 커피 해에 매주 토요일
그녀는 그 특별한 봄에 대해 이야기하고 싶습니다
그리고 그것은 사랑이었다,그때 춤 이었다
오,그녀는 내꺼야,그래. 예,그들은 믿습니다!