Harry Carlton with Orchestra — My Wife's Gone to the Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Carlton with Orchestra의 노래 "My Wife's Gone to the Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Missus Brown told hubby, «I just can’t stand the heat
Please send me to the country, dear, I know 'twould be a treat»
Next day his wife and fam’ly were seated on a train
And when the train had started, Brownie shouted this refrain:
My wife’s gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need a rest, that’s why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I don’t care what becomes of me, my wife’s gone away
He kept the 'phone a-going, told ev’ryone he knew
«It's Mister Brown, come on downtown, I have some news for you»
He told a friend reporter just why he felt so gay
Next day an advertisement in the papers read this way:
My wife’s gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need a rest, that’s why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I don’t care what becomes of me, my wife’s gone away
He sang his joyful story into a phonograph
He made a dozen records and I say it was to laugh
For when his friends had vanished and Brown was all alone
His neighbors heard the same old tune on Brownie’s graphophone
My wife’s gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that’s why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
Like Eva Tanguay, I don’t care, my wife’s gone away
He went into the parlor and tore down from the wall
A sign that read «God Bless Our Home"and threw it in the hall
Another sign he painted and hung it up instead
Next day the servant nearly fainted when these words she read:
My wife’s gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that’s why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
Now I’m with you if you’re with me, my wife’s gone away
He called on pretty Molly, a girl he used to know
The servant said «She left the house about an hour ago
But if you leave your name, sir, or write a little note
I’ll give it to her when she comes"and this is what he wrote:
My wife’s gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that’s why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I love my wife, but oh! you kid, my wife’s gone away
He went and bought a parrot, a very clever bird
The kind that always would repeat most anything she heard
So when his voice grew husky and Brownie couldn’t talk
While he’d be taking cough-drops, he would have the parrot squawk:
My wife’s gone to the country, hurrah, hurrah!
She thought it best, I need the rest, that’s why she went away
She took the children with her, hurrah, hurrah!
I knew my book, she left the cook, my wife’s gone away
가사 번역
미수스 브라운이 남편에게 말할 때,"나는 다만 열을 서 있을 수 없습니다
제발 나라로 보내줘요»
다음 날 그의 아내와 fam'ly 는 기차에 앉아 있었다
기차가 시작했을 때,브라우니는이 후렴을 소리 쳤다:
내 아내는 해외로 갔어,만세,만세!
그녀는 이게 최선이라고 생각했고,나는 쉬어야 해,그래서 그녀가 떠난거야
애들도 데려갔어,만세,만세!
뭐가 되든 상관없어 내 아내는 떠났어
그는'전화를 계속 진행,에브에게 말했다'그가 알고 있었다
"그것은 미스터 브라운,시내에 와서,나는 당신을 위해 몇 가지 소식이 있습니다»
그는 친구 기자에게 왜 그렇게 게이라고 느꼈는지 말했습니다
다음 날 신문에서 광고는 이런 식으로 읽기:
내 아내는 해외로 갔어,만세,만세!
그녀는 이게 최선이라고 생각했고,나는 쉬어야 해,그래서 그녀가 떠난거야
애들도 데려갔어,만세,만세!
뭐가 되든 상관없어 내 아내는 떠났어
그는 축음기로 자신의 즐거운 이야기를 노래
그는 다스 기록을 만들어 나는 그것이 웃음이었다 말한다
그의 친구가 사라졌다 브라운은 모든 혼자했을 때를 위해
그의 이웃 브라우니의 축음기에 같은 오래된 곡을 들었다
내 아내는 해외로 갔어,만세,만세!
그녀는 이게 최선이라고 생각했고,나머지가 필요해.그래서 그녀가 떠났지.
애들도 데려갔어,만세,만세!
광고 에바 탕과이처럼,난 상관 없어,내 아내는 사라 졌어요
응접실에 들어가서
"하나님 께서 우리 집 축복"을 읽고 홀에 던진 계시
또 다른 기호 그는 페인트와 대신 그것을 끊었
다음 날 하인은 거의 이 말을 읽을 때 기절했습니다:
내 아내는 해외로 갔어,만세,만세!
그녀는 이게 최선이라고 생각했고,나머지가 필요해.그래서 그녀가 떠났지.
애들도 데려갔어,만세,만세!
나랑 같이 있으면 내 아내는 없어져
예쁜 몰리를 불렀어요 예전에 알던 여자요
하인은"그녀는 약 한 시간 전에 집을 떠났다"고 말했다
하지만 이름을 남기시거나 메모를 적어두시면
그녀가 올 때 나는 그녀에게 줄 것이다"이것은 그가 쓴 것입니다:
내 아내는 해외로 갔어,만세,만세!
그녀는 이게 최선이라고 생각했고,나머지가 필요해.그래서 그녀가 떠났지.
애들도 데려갔어,만세,만세!
내 아내를 사랑하지만 오! 이 자식아,내 아내는 없어졌어
그는 가서 앵무새,아주 영리한 새를 샀다
그녀가 들은 모든 것을 항상 반복하는 종류
그의 목소리가 허스키 성장하고 브라우니는 말할 수 없을 때 그래서
그가 기침을 복용하는 동안,그는 앵무새의 웅크리고있을 것입니다:
내 아내는 해외로 갔어,만세,만세!
그녀는 이게 최선이라고 생각했고,나머지가 필요해.그래서 그녀가 떠났지.
애들도 데려갔어,만세,만세!
난 내 책을 알고,그녀는 요리를 떠나,내 아내는 사라 졌어요