Harry Chapin — Basic Protest Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Basic Protest Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So your 13 and there’s a silent scream out there,
And you can hear it.
Just your basic protest song.
Now your 16 and there’s a danger in the air,
And you can see it.
Just your basic protest song.
Turnin' 20 and it’s around you everywhere,
And you can feel it.
Just your basic protest song.
Now your 30 and it’s to late now to care,
And you can taste it.
Just your basic protest song
Well, I just turned 13 don’t know what I wanna be,
I don’t have much experience but I’ll tell you what I see.
When I hear the record sing and baby, baby I love you,
It seems to me we all got so much lovin left to do.
And at 16 I don’t know to much but I’ll tell you what I do know,
If you do not give a damn I’ll tell you where to go.
There is something truly crazy with our patriotic song,
We know to wave the flag round the week begins a strong.
Oh now that I am 20 got my first full time job,
My boss, upstanding citizen, finds legal ways to rob.
They say forget what you believe forget what you have seen,
But I know I lost the best of me when I forgot my dreams.
I’m passin' on through 30 got two kids of my own,
Got a wife, house, a car, and dog but still I am alone.
And I’m tired of only selling cause it’s myself that I sell,
I’m glad of always buying cause I can’t buy it ourselves.
I know none of us is perfect I can see myself to well,
If we can’t push for paradise we’re settled in for hell.
가사 번역
그래서 당신의 13 거기에 조용한 비명이있다,
그리고 당신은 그것을 들을 수 있습니다.
그냥 기본적인 항의 노래.
지금 당신의 16 그리고 공기에 위험이 있습니다,
그리고 당신은 그것을 볼 수 있습니다.
그냥 기본적인 항의 노래.
20 년 뒤면 네 주변이야,
고 당신은 그것을 느낄 수 있습니다.
그냥 기본적인 항의 노래.
지금 당신의 30 그리고 그것은 신경 지금 늦은입니다,
그리고 당신은 그것을 맛볼 수 있습니다.
그냥 기본적인 항의 노래
글쎄,난 그냥 내가 원하는 것을 모르는 13 살이,
나는 많은 경험이 없지만 내가 보는 것을 말할 것이다.
내가 녹음 노래와 아기를들을 때,아기가 나는 당신을 사랑합니다,
우리 모두 lovin 이 할 일이 너무 많은 것 같습니다.
그리고 16 시에 나는 많은 것을 모른다 그러나 나는 내가 아는 것을 말할 것이다,
당신이 빌어 먹을 제공하지 않는 경우 어디로 가야 당신을 말할 것이다.
우리 애국가 노래엔 정말 미친 게 있어,
이번 주 내내 깃발을 흔들면 강해져
오,지금 내가 20 내 첫 풀 타임 일을 해요,
내 상사,정직한 시민,롭 법적 방법을 찾습니다.
그들은 당신이 당신이 본 것을 잊지 믿는 것을 잊지 말한다,
하지만 꿈을 잊었을 때 난 최선을 잃었어
난 30 살이 넘었어 내 아이 둘도 있고,
아내,집,차,개가 있지만 여전히 나는 혼자입니다.
그리고 나는 단지 내가 판매하는 것이 나 자신 때문에 판매의 피곤 해요,
나는 그것을 살 수 없기 때문에 항상 사는 것이 기쁘다.
내가 잘 볼 수있는 우리 중 누구도 완벽하지 알고있다,
우리가 낙원을 강요할 수 없다면 우리는 지옥을 위해 정착됩니다.