Harry Chapin — Caroline 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Caroline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caroline
Comes from the rain
Glistening and shivering
She laughs as she shakes off the weather
Caroline
Whispers her words
Saying she’ll always love me At least when we are together
Caroline
Starts closing in Surrounding the spot
Where watching in wonder I stand
Caroline
She’s shedding her rings
Her bracelets and stockings
And placing her skin still moist in the palm of my hand
You’re pressing she smiles
It’s too soon to ask
For me to cast off my cover
You assume that I’m caught
Up there in your head
So now I must go to my lover.
Her world is such a sudden place
A minute flashed before my face
To fly to feel to fall from grace
Oh Caroline — I’m leaning, careening
This bubble that I choose to chase
Keeps breaking on the brink of space
Just as I’m about to taste
It’s meaning — Caroline
Caroline
Comes from the full moon
Trembling and grieving
Afraid of the march of the seasons
Caroline
You’re too young to be running
Too old to be lying
Too wise not to see all the reasons
Caroline
Hangs her cape and her jeans
And surrenders her tears
To christen my pillow with sorrow
Caroline
She remains after times
To explain what she means, she speaks of today
More than she dreams of tomorrow
She says — Never has life
Been so full of the urge
To let go of the night and believe
She collects all her things
While she’s still of a mind
So soft it’s like breathing she leaves.
가사 번역
캐롤라인
비에서 온다
번쩍이고 떨기
그녀는 날씨를 흔들 때 그녀는 웃음
캐롤라인
그녀의 말을 속삭임
우리가 함께라면 날 항상 사랑할 거라고
캐롤라인
자리 주변에서 닫기 시작합니다
어디 궁금해 보는 것은 내가 서
캐롤라인
반지를 흘리고 있어요
그녀의 팔찌와 스타킹
그리고 내 손의 손바닥에 여전히 촉촉한 그녀의 피부를 배치
당신은 그녀가 미소를 누르는거야
그것은 물어 너무 빨리
나를 위해 내 커버를 캐스팅
당신은 내가 잡혀 있다고 가정
네 머리 위로
그래서 지금은 내 연인에게 가야한다.
그녀의 세계는 갑자기
내 얼굴 앞에 분 번쩍
은총에서 떨어질 느낌을 비행
오 캐롤라인—나는 기울고,부주의하고 있습니다
이 거품 내가 추격 선택
우주여행을 계속 방해하고
내가 맛보려고 하는 것처럼
그것은 의미—캐롤라인
캐롤라인
보름달 뜨고
떨고 슬퍼하기
계절의 행진을 두려워
캐롤라인
넌 아직 젊어
거짓말하기엔 너무 늙었어
모든 이유를 볼 수 없습니다 너무 현명한
캐롤라인
그녀의 망토와 그녀의 청바지를 달려 있습니다
그리고 그녀의 눈물을 항복
슬픔으로 내 베개를 세례
캐롤라인
그녀는 시간 후 남아
그녀가 무엇을 의미하는지 설명하기 위해,그녀는 오늘 말한다
내일의 꿈보다 더
그녀는 말한다—삶을 결코
너무 충동으로 가득 차 있었다.
밤을 보내서
그녀는 모든 것을 수집합니다
그녀는 여전히 마음에있는 동안
그래서 부드러운 그녀는 잎 호흡 같아요.