Harry Chapin — Get On With It 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Get On With It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like two months
'Though I met her tonight
Something just told me It would work out alright
So I asked her to act out
What was there in our heads
No need for games, babe,
Let’s hop into bed
(audience reacts, Harry says, «I figured that’d get ya.»)
That’s when I said
«Oh, get on with it Let’s get it done
Life is made up of moments
Let’s not miss this one
Oh, get on with it Before it’s too late
We know where we’re going
There’s no, no, no, no need to wait.»
But that’s when she says
«Let's take it slowly
You don’t really know me If we make it holy
Maybe it will last
What is your hurry
You don’t need to worry
The one thing we know
Is that time, time, time goes too fast.»
Soon it’s working so well
I got her moving in All the permanent thoughts
Already begin
You see she is the woman
That I want for my wife
I say, «Let's set a date, babe,
And get on with our life.»
And that’s when I said again
«Oh, get on with it Let’s get it done
Life is made up of moments
Let’s not miss this one
Oh, get on with it Before it’s too late
We know where we’re going
There’s no, no, no, no need to wait.»
But once again she says
«Let's take it slowly
Still you don’t know me If we make it holy
Maybe it will last
What is your hurry
You don’t need to worry
The one thing we know
Is that time, time, time goes too fast.»
I don’t know what happened
As we moved along
But all of a sudden
It came out all wrong
She said, «It's all over
Let’s not drag out the end
If we split up now
Then at least we’ll stay friends.»
And that’s when she said
«Get on with it You know it’s all done
We had our moments
Don’t dwell on this one
Oh, get on with it You know it’s too late
Oh, yes, it’s all over
There’s no, no, no, no need to wait.»
But that’s when I say
«Let's take it slowly
You know how you know me And once it was holy
Don’t give up so fast
What is your hurry
You don’t need to worry
The one thing we know
Is that time, time, time goes too fast.»
가사 번역
그것은 두 달처럼 보인다
오늘 밤에 만났는데
뭔가 일이 잘 될 것이라고 나에게 말했다
그래서 나는 행동 그녀를 물었다
우리의 머리에 무엇이 있었다
자기,게임에 대한 필요가 없습니다,
침대에 뛰어 들어 가자
(관객 반응,해리는 말한다,"나는 그것이 당신을 얻을 거라고 생각.»)
그 때 나는 말했다
"아,어서 그것을 끝내 보자
인생은 순간의 구성
이 하나를 놓치지 말자
너무 늦기 전에 얼른 해
우리가 어디로 가는지 우리는 알고있다
아니,아니,기다릴 필요가 없습니다.»
하지만 그 때 그녀는 말한다
"천천히 하자
우리가 그것을 거룩하게 만들면 당신은 정말로 나를 모른다.
어쩌면 그것은 지속될 것입니다
당신의 서둘러 무엇입니까
당신은 걱정할 필요가 없습니다
우리가 아는 한 가지
시간,시간,시간이 너무 빨리가는 것입니다.»
곧 그것은 너무 잘 작동합니다
나는 그녀가 모든 영원한 생각에 이사하게했다
이미 시작
당신은 그녀가 여자 참조
내 아내를 위해
'데이트하자,자기야',
그리고 우리의 삶을 살아라.»
그리고 내가 다시 말했을 때입니다
"아,어서 그것을 끝내 보자
인생은 순간의 구성
이 하나를 놓치지 말자
너무 늦기 전에 얼른 해
우리가 어디로 가는지 우리는 알고있다
아니,아니,기다릴 필요가 없습니다.»
그러나 다시 한번 그녀는 말한다
"천천히 하자
우리가 거룩한 그것을 만들 경우 아직도 당신은 저를 모른다
어쩌면 그것은 지속될 것입니다
당신의 서둘러 무엇입니까
당신은 걱정할 필요가 없습니다
우리가 아는 한 가지
시간,시간,시간이 너무 빨리가는 것입니다.»
무슨 일이 일어났는지 모르겠어
우리가 함께 이동
하지만 갑자기
그것은 모든 잘못 나왔다
그녀는 말했다,"다 끝났습니다
끝까지 끌지 말자
지금 헤어지면
그럼 적어도 우린 친구로 지낼 거야»
그리고 그 때 그녀는 말했다
"당신이 모든 일을 알고 함께 얻을
우리는 우리의 순간을했다
이 일에 연연하지 마
너무 늦었다는 거 알잖아
오,그래,다 끝났어
아니,아니,기다릴 필요가 없습니다.»
하지만 내가 말할 때이다
"천천히 하자
당신은 당신이 나를 어떻게 알고 그것을 거룩한 일단 알고
너무 빨리 포기하지 마
당신의 서둘러 무엇입니까
당신은 걱정할 필요가 없습니다
우리가 아는 한 가지
시간,시간,시간이 너무 빨리가는 것입니다.»