Harry Chapin — If You Want to Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "If You Want to Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh God they got you gun shy
You know your skin’s as cold as ice
Your eyes are double filtered babe
You’re so afraid to be nice
There’s no way you’re ready
To let your defenses down
Though I won’t come on heavy
There is a lesson that I’ve found
If you try to look
But you don’t touch
Then you won’t touch
But you’ll never feel
And if you don’t feel
You’ll never cry
And if you don’t cry
Then you’ll never heal
There are lessons to life
That the lovers got to learn
There are corners out there
You know they’re waitin' somewhere
And you’ve got to be prepared to turn
There are callouses that come
That the lovers got to earn
In the years of your youth
You can’t be fire proof
You know you’ve got to get burned
Can’t you feel excitement
Feel it welling up inside
What makes you think emotion
Is something that you hide
Yes I might take advantage
But I’ll be gentle if I do
And I’ll be here in the morning
Still lookin' at you
가사 번역
오 하나님 그들은 당신에게 총 수줍음을 얻었다
얼음처럼 차갑다는 거 알잖아
당신의 눈은 두 배 걸러진 아기입니다
착하게 굴까봐 겁나
넌 준비가 안됐어
당신의 방어를 실망시키기 위해
하지만 난 무거운 오지 않을거야
내가 찾은 교훈이 있습니다
당신이 보는 것을 시도하는 경우
하지만 당신은 만지지 않습니다
그럼 당신은 만지지 않습니다
그러나 당신은 결코 느낄 수 없을 것입니다
그리고 만약 당신이 느끼지 않는다면
너는 결코 울지 않을 것이다
울지 않으면
그럼 당신은 결코 치유되지 않을 것입니다
삶의 교훈이 있다
연인들이 배워야 한다는 거
밖에는 모퉁이가 있어요
그들이 어딘가에서 기다리고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 회전 할 준비가되어 있어요
거기엔 화장실이 있어
연인들이 벌어야 한다고
당신의 젊음의 년 동안
당신은 내화성이 있을 수 없습니다
불타야 하는 거 알지?
당신은 흥분을 느낄 수 없습니다
안에서 솟아나는 기분
어떤 감정을 생각 하는가
당신이 숨기는 것이 있습니까
그래,내가 활용할 수 있습니다
하지만 내가 할 경우 부드러운 수 있습니다
아침에 여기 있을게
아직도 널 보고 있어