Harry Chapin — Jenny 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Jenny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was when I rode off in my daydreams
Chasing that vision of light
It was then I got caught in the jet stream
And I dropped through a hole in the night
And I knew it’s not you that I run from
I saw each of us living alone
And I prayed that you still could be waiting
That’s when I started for home
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
I have seen a great city in the darkness
Dream lady dressed in cold concrete
I’ve seen the City of Angles
With the names of its dead in the street
And for once I could see it all your way
And for once I knew I was all wrong
And I thought of you there in my door way
And I knew I’ve been travelin' too long
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
As I crossed to the heart of the country
I was lost in a forest of signs
And I laughed 'cause life gets so funny
Here I was wasted from wastin' my time
So now shine down your sun on my shadow
Without you I don’t mean a thing
And I gather me one golden morning, babe
'Cause it’s your song that I need to sing
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
가사 번역
공상에 빠져서
빛의 비전을 쫓는
그 때 나는 제트 스트림에 붙 잡혔다
그리고 나는 밤에 구멍을 통해 떨어졌다
내가 도망친 건 네가 아닌 거 알아
우리 각자가 혼자 사는 걸 봤어
그리고 난 당신이 여전히 기다리고있을 수 있도록기도
그 때 나는 집에 대한 시작입니다
오 나의 제니
오 나의 제니
오 나의 제니 내 사랑
오 나의 제니
오 나의 제니
당신은 위의 내 무지개입니다
어둠 속에서 위대한 도시를 보았소
차가운 콘크리트 옷을 입은 꿈 아가씨
나는 각도의 도시를 보았다
길거리에서 죽은 자의 이름을 가진
그리고 한 번 나는 그것을 모든 방법을 볼 수 있었다
그리고 한 번 나는 모든 잘못 알고 있었다
난 네가 내 문앞에서
너무 오래 여행한 줄 알았어요
오 나의 제니
오 나의 제니
오 나의 제니 내 사랑
오 나의 제니
오 나의 제니
당신은 위의 내 무지개입니다
내가 이 나라의 심장부를 가로질렀을 때
나는 징후의 숲에서 길을 잃었어요
난 웃었어 인생이 너무 재미있어서
여기서 나는 시간 낭비에서 낭비했다
이제 내 그림자에 당신의 태양을 빛
너 없이는 아무 의미 없어
황금빛 아침이면 나도 모인다
네 노래니까
오 나의 제니
오 나의 제니
오 나의 제니 내 사랑
오 나의 제니
오 나의 제니
당신은 위의 내 무지개입니다