Harry Chapin — Let Time Go Lightly 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Let Time Go Lightly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let time go lightly when I’m here with you,
I let time go lightly when the day is through.
I keep a watch on time when I’ve have work to do,
I let time go lightly with you.
Morning, a time for breaking ground and sowing seeds,
and yet we give up our sunshine
so we can buy what we need.
That leaves the evening, to share a fire with a friend or two,
to lose sight of the hours
To go lightly with you
I let time go lightly when I’m here with you,
I let time go lightly when the day is through.
I keep a watch on time when I’ve got work to do,
I let time go lightly with you.
Old friends, they mean much more to me than the new friends,
Cause they can see where you are,
and they know where you’ve been.
Music, has been my oldest friend, my fiercest foe,
cause it can take me so high,
(High…) Yes it can make me so low.
When I was a child my mother would help me along
She’d rock me to sleep and sing me a song.
So I learned to love the music of all the tunes in my mind
the changing of chords, the rhythm of time.
I let time go lightly when I’m here with you,
I let time go lightly when the day is through.
I keep a watch on time when I’ve got work to do,
I let time go lightly with you.
Yes I let time go lightly with you, and a fire, and a friend or two
With you and a fire and a friend or two
A friend or two and you
가사 번역
당신과 함께 있을 때 가볍게 시간을 보냈죠,
하루가 끝나면 가볍게 시간을 보냈죠
내가 할 일이있을 때 나는 시간에 시계를 유지,
나는 당신과 함께 가볍게 시간을 보자.
아침,땅을 깨고 씨앗을 파종하는 시간,
그리고 우리는 우리의 햇빛을 포기
그래서 우리는 우리가 필요한 것을 살 수 있습니다.
즉,친구 또는 두 사람과 불을 공유,저녁을 떠난다,
시력을 잃기 위해서
당신과 가볍게 가기 위하여
당신과 함께 있을 때 가볍게 시간을 보냈죠,
하루가 끝나면 가볍게 시간을 보냈죠
내가 할 일이있을 때 나는 시간에 시계를 유지,
나는 당신과 함께 가볍게 시간을 보자.
옛 친구,그들은 새로운 친구보다 나에게 훨씬 더 의미,
그들은 당신이 어디에 있는지 볼 수 있기 때문에,
그리고 그들은 당신이 어디 있었는지 알고있다.
음악,내 가장 오래된 친구였다,내 치열한 적,
날 너무 높이 끌어들일 수 있으니까,
네,저를 너무 낮게 만들 수 있습니다.
내가 어렸을 때 어머니는 나를 함께 도울 것입니다
자면서 노래를 불러줬죠
그래서 나는 내 마음에 모든 곡의 음악을 사랑 하는 것을 배웠다
코드의 변화,시간의 리듬.
당신과 함께 있을 때 가볍게 시간을 보냈죠,
하루가 끝나면 가볍게 시간을 보냈죠
내가 할 일이있을 때 나는 시간에 시계를 유지,
나는 당신과 함께 가볍게 시간을 보자.
네,당신과 함께 가볍게 시간을 보자,화재,그리고 친구 또는 두 개의
당신과 화재와 친구 또는 두 사람과 함께
친구 또는 두 사람과 당신