Harry Chapin — Manhood 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Manhood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was laughing horizontally
In my loose and lusty youth
I was feeling well self-satisfied
Deliciously uncouth
When she slipped out from my covers
With a smile
Saying, «You've got a lot to learn, dear boy
It’s going to take a while.»
She said--
Manhood--Means that you should
Get someone else, beside yourself
Feeling good
You know a real man would
Do much more than you could
You know he’d wonder if he understood me!
I said, «I see, let’s start again.»
She said, «You know you never can.»
She put her clothes back on She straightened up my bed
She hit me with a line
The still does numbers on my head
She says, «Your mind chooses better
Than your hands do Your heart chooses better
Than your glands do!»
She said--
Manhood--Means that you should
Get someone else, beside yourself
Feeling good
You know a real man would
Do much more than you could
You know he’d wonder if he understood me!
I said, «I see, let’s start again.»
She said, «You know you never can.»
So I stood there in my shorts
Feeling naked just the same
With her last few words
I knew I was brand new at the game
She gave her gentle smile
She slipped out through the door
Saying, «You're my first and only love
Just like all my lvoes before.»
She said--
Manhood--Means that you should
Get someone else, beside yourself
Feeling good
You know a real man would
Do much more than you could
You know he’d wonder if he understood me!
I said, «I see, let’s start again.»
She said, «You know you never can.»
가사 번역
나는 수평으로 웃고 있었다
내 느슨한 튼튼한 청소년
나는 잘 자기 만족감을 느끼고 있었다
쾌적하게 어색함
그녀가 내 커버에서 미끄러 졌을 때
웃으면서
"배울 게 많구나,얘야"
시간이 좀 걸릴 거야»
그녀는 말했다--
청춘은..
다른 사람 불러와
좋은 느낌
진짜 남자가
당신이 할 수있는 것보다 훨씬 더 많은 일을
날 이해했는지 궁금하겠지!
나는"나는 다시 시작하자,참조하십시오.»
그녀는"당신은 결코 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.»
그녀는 다시 그녀가 내 침대를 곧게 그녀의 옷을 넣어
그녀가 나에게 선을 그었다.
아직도 내 머릿속에 숫자가 있어
그녀는 말한다,"당신의 마음은 더 나은 선택
당신의 손이 당신의 마음을 더 잘 선택보다
땀샘보다!»
그녀는 말했다--
청춘은..
다른 사람 불러와
좋은 느낌
진짜 남자가
당신이 할 수있는 것보다 훨씬 더 많은 일을
날 이해했는지 궁금하겠지!
나는"나는 다시 시작하자,참조하십시오.»
그녀는"당신은 결코 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.»
그래서 내 반바지에 서 있었다
알몸 같은 느낌
그녀의 마지막 몇 마디로
나는 게임에 아주 새로운 것을 알고 있었다
그녀는 그녀의 부드러운 미소를 지었다
그녀는 문을 통해 미끄러
'넌 내 첫사랑이야'
예전에도 인공 심실보조장치처럼»
그녀는 말했다--
청춘은..
다른 사람 불러와
좋은 느낌
진짜 남자가
당신이 할 수있는 것보다 훨씬 더 많은 일을
날 이해했는지 궁금하겠지!
나는"나는 다시 시작하자,참조하십시오.»
그녀는"당신은 결코 할 수 없다는 것을 알고 있습니다.»