Harry Chapin — Old College Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Old College Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Of course I picked a rainy night
To try to find our past
The street lights all were flickering
The leaves were falling fast
I walked down the winding road
Looked up through the trees
And I saw the corner window
That you once shared with me It was Old College Avenue
And in the time of having you
I remember it as if it were today
The tiny room and the single bed
Though the tangled trails of time
Have led us far astray
The membrance seems to stay
And through all the roads
That led me on And through all the years
That you’ve been gone
I have found that it would never go away
It was Old College Avenue
And in the time of having you
I remember it as if it were today
That fall turned into winter
The winter into spring
And all the while, you led me through
The sweet awakening
But summer never came that year
It’s what you went to find
And you took my future with you
And you left your past behind
It was Old College Avenue
And in the time of having you
I remember it as if it were today
The tiny room and the single bed
Though the tangled trails of time
Have led us far astray
The membrance seems to stay
And through all the roads
That led me on And through all the years
that you’ve been gone
I have found that it would never go away
It was Old College Avenue
And in the time of having you
I remember it as if it were today
I remember you
As if It were
Today
가사 번역
물론 나는 비오는 밤을 골랐다
우리의 과거를 찾기 위해
가로등은 모두 깜박 거렸다
잎이 빨리 떨어지고 있었다
나는 구불 구불 한 길을 걸어 갔다
나무를 통해 보았다
그리고 나는 코너 창을 보았다
옛 대학 애비뉴가 나와 한 번 나눈 거
그리고 당신을 갖는 시간에
나는 그것이 오늘 인 것처럼 그것을 기억한다
작은 방 및 싱글 침대
시간의 얽힌 산책로 비록
우리를 먼 길로 인도 했습니까
Membrance 는 머물 것 같다
그리고 모든 도로를 통해
그 모든 년 동안 나를 계속 이끌었다
당신이 떠났다는 것을
나는 그것이 결코 사라지지 않을 것이라는 것을 발견했다
그것은 오래된 대학 애비뉴이었다
그리고 당신을 갖는 시간에
나는 그것이 오늘 인 것처럼 그것을 기억한다
그 가을은 겨울로 바뀌 었습니다
봄에 겨울
계속 날 끌고 다녔잖아
달콤한 각성
그러나 여름은 그 해 오지 않았다
그것은 당신이 찾기 위해 갔다거야
넌 내 미래를 함께 했어
그리고 넌 과거를 버리고 떠났어
그것은 오래된 대학 애비뉴이었다
그리고 당신을 갖는 시간에
나는 그것이 오늘 인 것처럼 그것을 기억한다
작은 방 및 싱글 침대
시간의 얽힌 산책로 비록
우리를 먼 길로 인도 했습니까
Membrance 는 머물 것 같다
그리고 모든 도로를 통해
그 모든 년 동안 나를 계속 이끌었다
당신이 떠났다는 것을
나는 그것이 결코 사라지지 않을 것이라는 것을 발견했다
그것은 오래된 대학 애비뉴이었다
그리고 당신을 갖는 시간에
나는 그것이 오늘 인 것처럼 그것을 기억한다
나는 당신을 기억
마치 그것이
오늘