Harry Chapin — Remember When The Music (Reprise) 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Remember When The Music (Reprise)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Came from wooden boxes strung with silver wire
And as we sang the words, it would set our minds on fire,
For we believed in things, and so we’d sing.
Remember when the music
Brought us all together to stand inside the rain
And as we’d join our hands, we’d meet in the refrain,
For we had dreams to live, we had hopes to give.
Remember when the music
Was the best of what we dreamed of for our children’s time
And as we sang we worked, for time was just a line,
It was a gift we saved, a gift the future gave.
Remember when the music
Was a rock that we could cling to so we’d not despair,
And as we sang we knew we’d hear an echo fill the air
We’d be smiling then, we would smile again.
Oh all the times I’ve listened, and all the times I’ve heard
All the melodies I’m missing, and all the magic words,
And all those potent voices, and the choices we had then,
How I’d love to find we had that kind of choice again.
Remember when the music
Was a glow on the horizon of every newborn day
And as we sang, the sun came up to chase the dark away,
And life was good, for we knew we could.
Remember when the music
Brought the night across the valley as the day went down
And as we’d hum the melody, we’d be safe inside the sound,
And so we’d sleep, we had dreams to keep.
And I feel that something’s coming, and it’s not just in the wind.
It’s more than just tomorrow, it’s more than where we’ve been,
It offers me a promise, it’s telling me «Begin»,
I know we’re needing something worth believing in.
Remember when the music
Came from wooden boxes strung with silver wire
And as we sang the words, it would set our minds on fire,
For we believed in things, and so we’d sing.
가사 번역
은 철사로 묶인 나무 상자에서 왔습니다
그리고 우리가 노래를 불렀을 때,그것은 우리의 마음을 불에 태울 것입니다,
우리는 일을 믿고,그래서 우리는 노래 것입니다.
음악 때 기억
빗속에 서서
그리고 우리가 우리의 손에 합류 할 때,우리는 후렴에서 만날 것입니다,
우리가 살 수 있는 꿈을 꾸었기 때문에,우리는 희망을 가졌다.
음악 때 기억
우리가 우리의 아이들 시간을 위해 꿈꿔 왔던 것의 최선은 이었습니다
우리가 노래로 그리고 우리는 일을,시간 동안 그냥 선이었다,
그것은 우리가 구한 선물,미래가 준 선물이었다.
음악 때 기억
우리가 붙어 있을 수 있는 바위였기 때문에 우리는 절망하지 않을 것이다,
우리가 노래로 그리고 우리는 우리가 에코가 공기를 채울 듣고 거라고 알고 있었다
우리는 다시 미소 것입니다,다음 미소 것입니다.
아,내가 듣고 한 모든 시간,내가 들었 모든 시간
내가 놓치고있는 모든 멜로디,모든 마법의 단어,
그리고 우리가 그 때 가지고 있던 그 유력한 목소리 및 선택 전부,
어떻게 우리가 다시 그런 종류의 선택을했다 찾을 싶어요.
음악 때 기억
모든 신생아의 날의 수평선에 빛이 났습니다
그리고 우리가 노래하는 동안,태양은 어둠을 쫓아 올랐습니다,
그리고 삶은 좋았다,왜냐하면 우리는 우리가 할 수 있다는 것을 알고 있었다.
음악 때 기억
계곡을 가로질러 밤을 가져왔어요
우리가 멜로디를 흥얼 거릴 때,우리는 소리 안에 안전 할 것입니다,
그래서 우리는 잠을 잤고,계속 꿈을 꾸었습니다.
뭔가 오고 있는 것 같아 바람뿐만이 아니야
그냥 내일도 아니고,
그것은 나에게"시작"을 말하고,나에게 약속을 제공합니다»,
믿을 만한 게 필요하다는 거 알아
음악 때 기억
은 철사로 묶인 나무 상자에서 왔습니다
그리고 우리가 노래를 불렀을 때,그것은 우리의 마음을 불에 태울 것입니다,
우리는 일을 믿고,그래서 우리는 노래 것입니다.